行，今儿个跟大伙儿唠唠我昨儿折腾这玩意儿的事儿。就是那个标题里说的，jinricpjinricp韩国女团3月份的安卓版汉化。我也是个半吊子，纯属好奇，摸着石头过河，差点没淹死。
一、开局就抓瞎，资源在哪儿？
我琢磨着，既然是韩国女团相关的软件，名字又带jinricpjinricp，估计不是啥正经路子能搞到的。我先是在几个常逛的、名字都不敢提的“学习论坛”里头搜了一圈“jinricp”、“韩国女团 3月”。好家伙，帖子倒是不少，但点进去要么是失效的链接（我连点都不敢点），要么是标题党，内容驴唇不对马嘴。还有人直接在帖子里喊“同求，跪求大佬”。我心说，这架势悬了。
二、误打误撞，抓到个疑似安装包
折腾了快俩钟头，翻到论坛犄角旮旯的一个小分区，一个不起眼的帖子标题写着“【3月更新】KP安卓端分享”。“KP”？我心里咯噔一下，这缩写，有谱！没敢犹豫，赶紧瞅了眼下载链接的格式，看着不像钓鱼（我也分辨不出来），心一横，点了个啥“不限速的通道”，手机迅雷就开始嗷嗷叫唤了。文件名是一堆字母数字，后缀.apk，行，就是这个了。下完一看大小，一百多兆，勉强算正常。
三、装！然后... 白屏了？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下好了自然手痒想装。开了手机的文件管理，找到安装包，点“安装”。系统例行公事地弹了个“未知来源”警告，我没管，直接“继续安装”。进度条走得挺快，装完了！迫不及待点开那个全新的图标，应用名字显示个“KR-Entertainment”，感觉对上了！结果屏幕一亮，全白！就在那一直白着！等了快一分钟，还是纹丝不动。我骂骂咧咧切回桌面，又点了一次，还是白屏。完犊子，这是包有问题？
四、抓瞎整活，琢磨汉化
包都下了，不能白下，不是说了要汉化嘛我又回头去看那个帖子。帖子底下，一个小字写着“汉化补丁使用方法”，还留了个下载链接。得，又是一轮下载，这回下的是个压缩包。解压开一看，里面就一个文件：。这玩意儿我好像在哪儿见过，估计跟软件内部的资源有关。
咋办？硬着头皮也得整。我找了个能在手机上解包 .apk 的工具（就叫“ApkTool Box”啥的）。把下载的那个原版安装包复制一份到那个工具指定目录里。
- 第一步：反编译。工具选项里点“反编译 APK”，耐心等了几分钟，生成了一个满是文件夹的新目录。
- 第二步：替换文件。在反编译出来的那堆文件里，我找到了 res 文件夹，在里面一通翻，找到了原有的 * 文件。长按它，选删除（先备份了下原位置，怕死）。然后把下载的汉化补丁里的那个 文件复制粘贴到这个位置。
- 第三步：重新打包。工具里选“编译 APK”。又是几分钟，在输出目录生成了一个 dist 文件夹，里面躺着个新的 .apk 文件。
五、再装一次，心惊肉跳
拿着新生成的 apk，心里七上八下地又点“安装”。这回安装前提醒我要卸载旧版，毫不犹豫卸了白屏那废物。装新包！点开！诶！出画面了！不再是白板了！首页加载出来了，虽然是韩文的导航菜单（估计补丁只汉化了部分内容），但主要界面好像有中文了！我快速翻到一个视频预览的地方，标题描述赫然显示着简体中文！卧槽，成了？激动的手，微微颤抖。
六、发现，原来是... 闹着玩
兴奋劲没过三秒，我想试试看视频。点开一个，蹦出来个提示框，字倒是汉化了的：“请开通VIP会员享受完整服务”。我点详情查看，这会员价格，直接换算成人民币，好家伙！就在我一脸懵琢磨这VIP值不值当的时候，手欠划拉了一下用户中心。意外发现“会员信息”那儿显示着：“VIP会员有效期：2099-12-31”。？？？我使劲揉了揉眼睛，没看错！补丁里自带了VIP！原来汉化补丁把会员也搞定了？真TM神奇！合着前面折腾编译替换，重点在这儿等着我！白激动半天，以为是技术活儿，闹半天人家补丁一步到位了！真是又气又笑。
行，这趟折腾算值了。找资源一小时，反编译学操作半小时，结果最大发现是汉化补丁自带“传家宝会员”。分享给新手就一句话：找着靠谱的汉化补丁，你就成功了一大半。至于包在哪儿找？嘿这得你自己多摸摸“学习论坛”了。我就分享到这儿，这会员用到下辈子，也不知道该不该高兴。
