实践记录:找汉化版折腾实录
那天下午刷论坛,看见有人提这游戏挺火,顺手搜了下原名《NTR伝説》。原版肯定全日文,我这五十音图都背不全的水平,果断开始找汉化资源。
第一步:碰壁官方渠道
打开几个正经游戏平台搜,结果要么查无此游,要么只有日文原版。评论区倒是一堆人在问“有中文吗?”,清一色回复“蹲一个”——得,官方是指望不上了。
第二步:翻民间资源站
换策略,直接搜关键词“NTR传说 汉化”。翻了三四个资源论坛,终于在一个老哥的分享帖里看见“简体中文补丁”几个字。下载链接是个打码的云盘图案,底下评论都在喊“楼主补个档!”——得,又失效了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 重新筛选关键词,加上“2024”
- 换了小众论坛,在黄油专区翻了二十多页
- 终于发现个标题带“亲测可用”的新帖
第三步:套娃式下载
按楼主教程,先下日文原版(1.5G压缩包),再下70MB的汉化包。下载过程全是坑:
- 原版资源速度30KB/秒,熬了俩小时
- 汉化包解压密码藏在txt文件注释里,差点错过
- 补丁说明写“覆盖原文件”,结果压缩包里嵌套了三级文件夹
第四步:汉化翻车现场
把汉化文件一股脑拖进游戏根目录。兴奋点开exe文件——还是满屏日文!气得差点砸键盘。重新翻补丁说明,最底下有行小字:“需先用日文版启动一次生成注册表”。骂骂咧咧照着做,退出游戏再覆盖文件,简体中文终于蹦出来了。
叨叨:
折腾完天都黑了。回头想想关键就两点:找对资源帖(看发帖时间和评论反馈),严格按步骤操作(连生成注册表这种坑都得踩)。至于资源地址?评论区求了八百遍也没人发,自己熬鹰式翻帖子才是真理。