昨晚肝完《黑神话》结局心里空落落的，突然想起群里提过这个叫Rainnight的仙侠游戏。名字绕口得很，搜英文看不懂剧情，搜中文跳出来全是天气预告。抠着脚丫子琢磨半天，干脆打开游戏论坛的灌水区碰运气。
一、摸瞎踩坑阶段
先在搜索框戳进"rainnight 汉化"这串字，弹出来三百多条陈年旧帖。挨个翻到手指发麻，终于看见个2022年的坟贴说"雨夜小组出过汉化补丁"。当时血压都上来了——搞半天游戏原名得拆成"Rain Night"来搜！人类发明空格键是干嘛用的？！
- 坑点1： 百度前三条全是挂羊头卖狗肉的，某个叫"XX游戏盒"的页面点进去，三秒弹出"澳门赌场"飘窗
- 坑点2： 贴有个自称分享资源的楼主，私信要我扫码进QQ群，群里管理员张嘴就要30块"人工服务费"
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、转角遇见转机
瘫在椅子上刷手游解闷时，突然瞥见某个小众单机群里闪过汉化截图。赶紧艾特发图的老哥，人家甩过来段谜语："三字平台首字母，资源区按时间排序"。愣是盯着键盘发了十分钟呆，才反应过来是S开头的某波兰游戏平台。
摸到平台论坛已经半夜两点，果然在独立游戏分区翻到个加精帖。楼主贴了五张汉化包安装截图，评论里二十多人在嗷嗷叫唤"链接炸了求补"。正准备关网页睡觉，突然瞥见第37楼的小字："用磁力链工具拖，文件名带CN的就是"。
三、生死时速下载
打开磁力软件粘贴那串乱码似的字符，进度条跟蜗牛爬似的。熬到天亮才下完700MB的压缩包，解压瞬间杀毒软件突然狂叫！弹窗红得跟救护车似的：检测到Trojan:Win32/Skeeyah.A!ln 吓得我差点把电源线踹断。
硬着头皮用虚拟机打开文件，发现是汉化组启动器被误报。安装时跳出三行血红大字：
- 严禁倒卖汉化补丁
- 不支持Steam正版最新版
- 存档路径勿设中文目录
切回本体系统战战兢兢双击exe，看到水墨字体标题跳出那刻，整个人栽进椅背长舒口气。转头就把论坛帖子里卖假资源的举报了八遍。
叨叨两句
翻聊天记录发现那磁力链种子存活率比蟑螂还顽强，2021年的资源到现在还能拖。不过建议大伙儿学我先丢沙盒里跑一遍——当年实习在烂番茄网站下老滚5 MOD，中招重装系统的惨剧还历历在目。正经想玩还是等官中，看评论区说制作组去年招过中文翻译，指不定哪天就上线了。
