今天折腾这个《SOA水上乐园》的安卓汉化可把我累够呛,原本想着就是个简单设置中文的事儿,结果绕了好大一圈,必须跟你们唠唠这个踩坑实录。
第一步:自信满满去设置
我先是按常理出牌,直接打开下载好的游戏APK。一进游戏,好家伙,满屏英文,找半天也没看到“Settings”里有“Language”选项。菜单挨个点了个遍,啥中文的影儿都没瞅见。
第二步:网搜教程一头雾水
没招了,只能上网找攻略。搜“SOA水上乐园中文设置”,蹦出来一堆教程,看得我眼花缭乱。有的说要改系统语言为繁体,我试了(手机切成繁体中文重启),没用!游戏还是那副英文脸。还有教程提到要下啥修改版APK,看着就不太靠谱,怕一堆广告病毒,果断跳过。
第三步:死磕游戏文件夹
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我琢磨着,既然设置里改不了,那游戏文件里总藏着语言包?用文件管理器摸进安卓文件夹,找到《SOA》的目录。里面一堆文件夹,像“res”、“assets”,翻了个底朝天。看见“locales”、“lang”这种名字的文件夹就两眼放光,点进去,好家伙,要么空荡荡,要么就是些图片和图标文件,别说中文语言包了,毛都没一根!
第四步:灵光一现(是瞎点)
差点就要放弃的时候,我乱戳游戏主界面,戳到一个看着像“公告”或者“消息中心”的图标(图标长得像个小喇叭)。跳出来一个页面,全是英文通知。就在我准备关掉的时候,右上角!右上角!发现一个小得不能再小的齿轮??图标!不仔细看根本注意不到!
点进去,终于!在一个不起眼的角落,看到了“LANGUAGE”!当时那个激动,感觉找到了宝藏入口!
第五步:关键一步,手别抖!
重点来了兄弟们!点开“LANGUAGE”选项,它不会立刻给你选语言的菜单!反而弹出来一个莫名其妙的提示窗口(具体英文记不清了,大概意思是“语言选项将在你点击‘确定’后出现”之类)。
我心想“搞毛?确定按钮在哪?”,找了一圈,发现提示窗底部有个“OK”按钮。半信半疑地按下去,“OK”按钮消失后,神奇的一幕出现了:一个单独的语言选择框才慢悠悠地弹出来!
第六步:选中文,松口气
这个选择框里一堆语言,简体中文(Simplified Chinese)和繁体中文(Traditional Chinese)都安静地躺在那。手指哆嗦着点了“简体中文”,游戏界面瞬间像施了魔法一样,唰地全变成了中文!菜单、按钮、说明文字,亲切得不得了!
总结一下踩坑经验:
- 这游戏不是在常规“设置”菜单里改语言!
- 要去“公告/消息中心”找小齿轮设置!
- 点开“语言”后,别慌,一定先点“OK”按钮关掉提示窗,真正的语言选项才会出来!(这设计简直反人类)
- 选“简体中文”搞定!
折腾完这一套,终于能玩中文版的了。说真的,这藏语言选项的地方,比藏私房钱还隐蔽!希望对你们有用,别再像我一样瞎转了老半天!