今儿个折腾SOB原版V30精翻安卓版，可算给我整明白了！没那么玄乎，就是几步操作的事儿。下边把我踩的坑跟正确步骤都给你们叨咕叨咕。
1. 挖资源
先在手机浏览器里翻了好几个论坛帖子，瞅见有人发了带「精翻」俩字的资源。眼睛得放亮点儿，专门找那种写明白「安卓直装」的帖子，有些帖子挂着羊头卖狗肉，点进去全是PC版的！
2. 开整下载
戳了帖子里的下载按钮（就那个蓝洼洼的「点我下载」），结果蹦出来一堆乱七八糟的弹窗广告。耐着性子把所有「×」都关了，才露出真·下载链接。等了半分钟，下完是个zip压缩包，文件名带版本号「V30」，稳了！
3. 解压找安装包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安卓这破文件管理是真难用！戳开「下载」文件夹找半天才看见zip包。得靠第三方解压软件（我用的ZArchiver），长按压缩包选「解压到当前文件夹」。完事蹦出来个apk文件，瞅了眼文件名确实是「SOB_V30_精翻.apk」。
4. 动手安装
直接点apk会提示「禁止安装」！得手动开权限：进设置→安全→把「未知来源应用安装」的开关打开了（重点！不同手机菜单藏得不一样，得自己翻翻）。回头再点apk，这回安装按钮能按了！安装位置我选的默认，省得又出幺蛾子。
5. 实测能不能玩
装完桌面上冒出个粉色图标，写着「缘某空」。点开等了十来秒，进游戏看到标题画面中文翻译挺全乎，角色名也是汉字。随手点了两章剧情，文本没发现乱码，存档读档都正常，稳了！
避坑重点
- 找资源别看走眼：PC版和安卓版标题长得太像！
- 解压必须手动：安卓自带的文件管理器基本是废物
- 安装权限要放行：不给权限就瞪眼看
整个过程从找资源到开玩顶多20分钟，主要是被广告和解压耽误功夫。装完一看手机还剩3G空间——这游戏体积真够虎的！建议兄弟们清完内存再搞，别像我似的安装到一半提示空间不足，那才真叫血压拉满...
