前几天听朋友说SOB游戏更新了V30版本的精翻汉化,说是翻译超细致,比看英文舒服多了。我就想搞来玩玩,正好分享下我是怎么一步步下载安装的。
一开始我直接在浏览器里搜索“sob原版v30汉化下载”,结果跳出来一堆论坛帖子。点进一个看起来靠谱的,里面说得挺但没直接提供下载按钮。我搞了半天才明白,要先注册账号才能看到隐藏内容。注册时还费劲,名字邮箱乱填一通,收到个验证码才搞定。
登录后帖子附件里有个压缩包下载链接,我点了下载。电脑上装了个免费杀毒软件,立马报警说有病毒风险。我心里咯噔一下,但还是暂停了杀毒功能,强行把压缩包下载到本地。解压时提示文件损坏,气个半死——白折腾了!
我又去别的地方找了个新帖子,这回下了另一个版本。解压后找到个安装文件双击运行,过程中提示我选游戏原版的目录位置。我傻乎乎搞错文件夹了,安装完游戏打不开直接黑屏。退出重来才想起来要选正确路径,定位到SOB游戏根目录。
搞定后启动游戏一看菜单都中文了,界面清爽翻译到位,角色对话啥的都没bug。玩了一小时手感顺畅,忍不住夸这精翻确实厉害。