为啥我想搞这个安卓汉化
最近刷论坛看到有人说SOB原版V30这个英文游戏挺有意思的,但全是洋码子,我这英语水平顶多会个“hello”,玩起来跟猜谜似的。群里有人推荐了个精翻汉化版,说是安卓上装完就能用,效果还不赖。我一想,这玩意儿要是搞定了,不就白嫖个好游戏了嘛立马开始搜资源,结果网页一堆乱七八糟的广告,差点把我手机弹卡了。从某个老玩家帖子里抠出下载链接,用手机浏览器下下来了文件包。
一步步弄安装过程
下载完的那个汉化文件叫“SOB_V30汉化包.zip”,点开一看里头分好几样,乱七八糟的我有点懵。主要文件是个APK安装包,还有一堆文档和一个配置文件。我先把压缩包解压到手机里,用个解压工具弄出来。
- 先装那个APK安装包:直接点开,结果手机报风险警告,让我开未知来源安装。我就手动进设置->安全->安装未知应用,调成允许那个下载器,然后再点一下,等了小半分钟,蹦出个安装成功提示。
- 处理那个配置文件:文件包里还有个“.conf文件”,说是必须复制到游戏根目录。我开了文件管理器,找到SOB原版游戏的文件夹(就在手机存储/Android/data/*下),把那配置文件直接粘贴过去,替换掉老版本。
- 启动游戏试水:一切弄妥后,我在桌面找到游戏图标打开,开始画面突然变中文了,兴奋得我差点拍大腿!但刚进游戏加载了半天没反应,黑屏卡死。我想起来帖子说了得等会儿,我就耐心等了两分钟,画面突然活过来了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
搞完后的效果和操作技巧
折腾完启动成功,菜单和对话都变顺眼多了,全是简体中文。游戏里点开设置选项,还有个汉化设置项可以调字体大小,省得我看花眼。上手挺简单的,主要那配置文件别乱放,位置错了就白搭。操作技巧我悟出来两点:一是装APK时耐心点,别慌手机安全提示;二是配置文件粘贴别偷懒,直接原路径覆盖。
整个过程下来,花了大概十几分钟,从下载到玩上中文版。这玩意儿真不是啥高科技,普通人也能弄,没搞前我还以为是多复杂的。测了两把游戏没报错,效果跟官方中文似的,值当!要是你懒得自己折腾,备份好原文件再动手最保险。