工具准备阶段
昨天刷机群里有人嚷着要SOB的汉化包，我一看手里的红米K40正好装着国际版ROM，干脆自己动手试试。饭都没顾上扒拉两口，直接翻出抽屉里的老数据线，在电脑上插了十几遍才识别出来。
第一步折腾ADB工具包：
- 去官网拖了个最新的platform-tools压缩包
- 解压完发现驱动死活装不上，气得我重启了三次电脑
- 用隔壁老王推荐的某精灵驱动才搞定
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开搞汉化文件
下午两点半撸起袖子干，没想到第一步就栽跟头：
- 用MT管理器把SOB安装包拆得七零八落
- *这个玩意儿用AXML编辑到眼冒金星
- 汉化菜单文本时把"Notification"翻译成"通告栏"才看着顺眼
刚把设置菜单弄完，儿子突然嚎着要上厕所，回来发现模拟器卡死了。得，半小时白干。
最坑爹的资源替换：
- 换图标时尺寸搞错三次，界面直接崩成马赛克
- 某张引导图用PS改到半夜一点钟
- 字体调大小的时候手滑，把标题弄成蚂蚁大的字
优化三大土招
好不容易拼出个能用的版本，跑起来像老牛拉车。熬到凌晨三点琢磨出几个野路子：
1. 开挂式预加载
- 把汉化资源硬塞进zipalign对齐
- 启动时偷摸加载常用字库
2. 界面暴力瘦身
- 砍掉原版花里胡哨的动画
- 把三层菜单拍扁成两层
3. 内存乾坤大挪移
- 在*里加了三行玄学参数
- 把资源读取优先级调成最高
今早七点顶着鸡窝头实测，冷启动居然快了两秒。儿子扒拉着手机说"爸爸这个字变大了"，可算没白忙活。
现在回头看看这一地鸡毛，要说最管用的还是熬夜时那罐红牛。下次再搞汉化，打死我也不碰矢量图了，改个图标比修家电还累人！
