昨天半夜刷贴看到有人聊三国志8重置版汉化补丁更新了，馋得我立马从被窝里爬起来开电脑。结果折腾到天亮才搞定，现在顶着黑眼圈给你们写这份血泪攻略。
第一步：找汉化组官网
我蹲的是「怀旧丸」汉化组的活儿。刚开始犯傻去百度搜“三国志8重制版汉化版下载”，前九页全是假资源站，点进去不是弹赌博广告就是要求你下某某高速下载器。气得我直接去贴翻精品帖，终于在某个回帖第三楼角落里扒到官网地址（不能贴链接，你们搜汉化组名字+官网关键词）。
第二步：下主体包踩大坑
重点来了：官网上挂着两个链接，写着「V1.0完整版」那个是老补丁！我吭哧吭哧下完3.8G的压缩包，解压完打上补丁直接闪退。倒腾半小时才发现旁边还有个芝麻大的「增量更新包V1.1」，不仔细看根本注意不到。
正确操作：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
1. 先把写着「V1.0完整版」的压缩包下载了
2. 再下那个只有200MB的「V1.1增量包」
3. 两个压缩包放同一个文件夹
第三步：解压差点气吐血
解压V1.0包时候跳出七八次文件损坏提示，我心都凉了半截。不是真损坏，是汉化组用的压缩格式太老。千万别用WinRAR，改用7-Zip右键选「解压到这里」，进度条卡住也别关窗口，我抽完半包烟才解压完。
第四步：安装顺序要人命
照着网上教程先打V1.0补丁，启动游戏发现还是日文。猛拍桌子才想起来要先打V1.1！正确姿势：
- 把V1.0压缩包里的「KOEI」文件夹整个拖到游戏安装目录
- 再把V1.1包里所有文件覆盖进去
- 3运行汉化组自带的「启动器.exe」
第五步：报错解决实录
本以为万事大吉，结果弹窗提示「d3dx9_*缺失」。打开游戏目录里的「_CommonRedist」文件夹，把DirectX安装包运行一遍。重启电脑后还是报错126，发现要把显卡驱动回退到去年10月版本才正常...
实测效果
折腾到凌晨五点终于看到中文界面！许昌城门口的流浪武将对话都翻译得接地气，连207年剧本里吕布骂刘备「大耳贼」的台词都保留原味。不过史实事件里还是有几句漏翻的日文，估计下版补丁会修复。
血泪忠告：覆盖文件前先备份整个游戏目录！我因为没备份导致存档全灭，现在只能重头打黄巾之乱剧本。发现个小彩蛋——把游戏音乐文件夹里「BGM_99」改成「BGM_08」，能解锁初代三国志8的怀旧配乐！
