那天刷论坛看到有人安利《与joy共舞4》，说贼上头，我立马就去应用商店搜了。结果一看傻眼，全日文！这咋整？硬着头皮试玩了五分钟，好家伙，全靠猜，玩得我脑瓜子嗡嗡的。不行不行，得整个汉化版，不然这游戏体验稀碎！
一、找汉化包差点让我放弃
我寻思着网上肯定有大佬做了汉化包？打开浏览器咔咔一顿搜，关键词直接上“与joy共舞4 安卓汉化包”。搜出来一堆链接，眼睛都看花了。点进几个所谓“下载站”，要么是广告满天飞，点啥都弹下载，要么下载链接点开是个txt文件，里面居然又藏着另一个下载链接？搁这套娃！折腾了半个钟头，差点就想骂娘关机算了。
后来不死心，钻进了一个小众的游戏论坛翻了翻旧帖子。还真在一个不起眼的资源分享帖里翻到了线索！楼主在下面评论栏补了个类似“蓝奏”网盘的提取码（懂的都懂），抱着一线希望，我按楼里说的那个盘的名字，加上提取码一搜，好家伙，一个带着《与joy共舞4完整汉化包V1.2》标题的压缩包躺在那儿！赶紧下了下来。
二、装游戏本体是个技术活？不存在的！
汉化包有了，游戏本体也得装上。直接在手机自带的应用商店里搜“与joy共舞4”，毛都没有。又得靠自己动手丰衣足食了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这回学精了，直接搜“与joy共舞4 安卓安装包”。找了两个下载量大的站点了下载按钮，下载了一个后缀是apk的文件。下来后手机提醒我“来自非官方渠道，请谨慎安装”。这年头，下个游戏老提心吊胆怕有“毒”。我琢磨着之前资源贴的评价还可以，加上手机安全中心扫了一圈说没问题，就硬着头皮点了“继续安装”。
安装过程倒是顺溜，点几下“下一步”就搞定了。桌面马上多了个熟悉的游戏图标。点开它，哐当，熟悉的日文界面又弹出来了。
三、解压汉化包可算省心
重点来了！要把那个千辛万苦找来的汉化包压箱底的东西掏出来。我手机里装了“解压全能王”，找到刚才下的那个汉化包压缩文件，长按它选“解压”。
解压出来是个文件夹，一看名字就是一堆英文+数字，啥“*”，太复杂记不住。不过不重要，点进去一看，里面有个“Android”文件夹，还有个“OBB”文件夹。瞄了眼教程，记得大概需要动这两个。
四、关键来了！替换原文件
这一步感觉有点像给游戏“做手术”，动关键部位了。我先打开手机自带的文件管理器。
找到存放游戏数据的那个根目录：
- 内部存储/Android/obb 或者 内部存储/Android/data （不同游戏不一样，都得看看）
我在obb文件夹里一顿翻，找到了一个名字和刚才解压出来的那个“*”一样的文件夹！这就是游戏本体的数据包了。
接下来比较粗暴：
- 直接把这个原版的“*”文件夹删了（删之前手抖，默默备份到了云盘以防万一）。
- 然后，把解压好的汉化包里那个同样名字的“*”文件夹，整个儿复制粘贴到obb文件夹里。
同样，在data文件夹里如法炮制。找到原版同名的游戏数据文件夹，删掉，再把汉化包里的那个粘进去。
整个过程手不能抖，感觉像在拆炸弹。提示覆盖选“是”，复制进度条慢悠悠地走完，感觉等了半个世纪。
五、点火启动！见证中文奇迹
干完活，深吸一口气，点了下桌面那个游戏图标。
熟悉的开场音乐响起…然后…加载界面…开始界面那几个按钮的字怎么还是日文？！我心一凉，不是，白忙活了？
耐着性子点进“设置”，诶设置里的选项全都变成中文了！再退出来点开始游戏，剧情对话、选项、菜单说明，扑面而来的方块字！虽然主界面几个大按钮没完全汉化，但完全不影响理解和使用。悬着的心终于放下了，舒服！
汉化就这几大步：
1. 死磕找到靠谱汉化包资源；
2. 装上游戏本体APK；
3. 解压汉化包文件；
4. 找到游戏对应的obb和data文件夹，删原版、换汉化版文件夹；
5. 重启游戏，享受中文。
操作本身不复杂，难就难在资源上。多翻翻老论坛评论，多试几个关键词，总能找到好心人分享的。小白照着我这趟踩坑的路子走，大概率也都能成！
