首页 单机游戏大全下载 正文

东区V0.5.2安卓汉化中文完整吗?实测中文界面无漏翻!

最近我在网上瞎逛,看到有人贴了个帖子,说东区APP出了个新汉化版本V0.5.2,吵吵着中文翻译完整了。我就好奇了,这玩意儿靠谱吗?以前用过的老版本,老是出些漏翻的毛病,点这儿点那儿一看还是英文,烦死了。干脆自己动手实测一遍,看看是不是真的无漏翻。

搞到APP安装

先得把APP搞到手机里。我开了手机浏览器,一顿瞎搜,找到了下载链接,点进去就下了一个APK文件。文件名写的清清楚楚“东区_V0.5.2_汉化版”,心里嘀咕着,别是病毒?但手痒痒,还是点了安装。手机上蹦出提示,问我要不要允许安装来源不明的应用。我脑子一转,关掉那个限制选项,刷刷几下就装好了。整个过程没出啥岔子,就等着开机开测。

开机打开界面测试

APP装好后,我直接点开那个图标。启动画面冒出来一个大字“东区”,旁边小字是“欢迎使用”。全是中文,挺顺眼的。接着跳到登录界面,用户名字段写着“请输入用户名”,密码框是“密码”,登录按钮也是大大的“登录”。我试着瞎填了下,点登录后弹出提示:“账号或密码错误”。哈哈,连错误信息都没漏翻。这里头没啥英文影子,我心里有点底了。

  • 点开设置菜单,看用户偏好、语言选项:全是中文标签,“主题:深色模式” “语言:中文” 等等。
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

    东区V0.5.2安卓汉化中文完整吗?实测中文界面无漏翻!

  • 进入个人中心:档案页、通知设置、收藏列表,每个条目的文字都是中文,像“我的收藏” “消息提醒” 这些,一溜儿顺。
  • 跳回主页导航:主菜单选项有“发现” “社区” “设置”,点进去浏览内容页面的标题和小字也汉化到位了,没见着英文乱入。

干这些时,我特意挨个功能点开了十几次,边点边瞅,生怕有啥角落漏了。以前V0.4.0版本时,设置里一堆英文选项,害得我蒙头转向。这回倒连最小号的提示条都没逃过翻译,比如通知弹窗写的“新消息来了”。过程中没啥卡顿,APP反应还挺快。

找茬儿和结论

测了半天,我还是不放心,死盯着界面找茬儿。翻到帮助页面,点开常见问题,第一条就是“如何使用APP”,说明文字密密麻麻的,全是中文解释。再深挖系统通知设置,弹窗显示“通知:开启或关闭”,字体都一致翻译了。我专门模拟断网状态,一开APP就跳出“网络连接失败”,还是中文提示。

得出这V0.5.2汉化确实牛掰,界面无漏翻!从开机到关屏,一路点下来没半点儿英文跑出来,全变成接地气的中文了。估计开发者这回没偷懒,把每个角落都收拾干干净净。测试完我心里美滋滋的,省得去骂骂咧咧地反馈bug了。以后更新新版本,还得照样实测一遍才信得过。

相关推荐