昨天折腾到凌晨三点，终于把这破游戏搞定了！标题党就标题党，反正今天必须把踩的坑记下来，新手看完照着做，绝对少走弯路。
一、起手就懵逼
早上刷论坛看到有人问这游戏咋汉化，一堆人回复“特别简单”，看得我手痒。结果真去下载资源包，当场傻眼——压缩包里头塞了十几个文件夹，txt文档全是乱码，还有个apk文件名字长得像乱输的。我寻思着“不就是覆盖文件嘛”，把声称是汉化补丁的文件夹整个扔进游戏目录。完蛋！游戏直接闪退，连logo都没见着。
二、瞎蒙乱撞却出奇迹
重启手机试了三次还是闪退，气得我想摔手机。逼急了开始翻补丁文件夹里的每个文件，突然发现个细节：原版资源包里有“assets__data”这种带双下划线的文件夹，汉化补丁里居然变成“assets/data”。艹！这特么根本不是覆盖，得手动搬砖！ 赶紧：
- 把汉化包“text”文件夹里所有.txt拖出来
- 塞进原版“assets/__data/text”里头（注意是两根下划线！）
- 对着原apk文件名重命名汉化版apk
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手抖着点开游戏——中文菜单蹦出来了！ 但对话还是鸟语。吐血三升！
三、压垮骆驼的一根稻草
翻遍论坛老帖才破案：这汉化组偷懒，只翻译了菜单。更坑的是补丁说明里藏着行小字“需开启游戏内置多语言”，而这选项默认是关的！进游戏设置里翻了十分钟，终于在一个齿轮图标下拉菜单最底下，找到跟蚂蚁差不多大的“Language”，切到中文后连对话都对了！早说淦！
暴言总结
现在看那些说“解压即玩”的帖子，真想顺着网线抽他。实际这破汉化：
- 不是单纯覆盖，得手动拆包替换特定文件
- 双下划线文件夹名坑死新手
- 汉化组根本没翻完，还美其名曰“内核汉化”
- 关键设置藏得比抽屉里的私房钱还深
下次谁再说安卓汉化无脑，建议他把上面四条抄写一百遍！
