一、先搞到游戏本体
前几天逛论坛，看到有人聊乙女咲夜小姐的汉化版，心痒痒就想试试。找了半天资源，终于在一个游戏合集贴里翻到了链接（自己找的，莫问来源）。下载是个压缩包，名字乱七八糟一堆数字字母，我直接右键保存到D盘新建的文件夹里，这步没啥难度。
解压的时候可费老劲了，压缩软件死活报错说密码不对。我特么把帖子翻了十几页，才在犄角旮旯看到楼主留的密码注释：“用汉字‘解压’的拼音试试”。输了个“jieya”，叮一声解开了，心里暗骂这特么谁想得到！里面就一个.exe文件和几个文件夹。
二、折腾启动游戏
双击那个.exe文件，我以为直接就能玩，结果弹出来个错误窗口，说缺啥啥dll文件。当时就懵了，赶紧上网搜那个dll名字。后来才搞明白，这汉化版运行需要日文环境，得装个“转区工具”。
又折腾半小时找了个转区工具装上，右键点游戏exe，选择“用日文环境运行”。这回终于进了游戏开头画面，看见熟悉的咲夜小姐那张脸变成中文名，可算松了口气。差点以为白折腾！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、上手开玩
进去后发现是Galgame经典操作，主要靠看剧情和选择对话推进。按键我摸索了一下：
- 鼠标左键：点对话一句句往下看，不能连点太快会跳过
- Ctrl键：按住能快进已经看过的废话
- 空格键：调出菜单，存档读档都在这儿
汉化质量还行，选项都是中文，比如遇见咲夜小姐问你“需要红茶吗”，选“好的”或者“不用了”这种。我就按直觉选，想攻略傲娇女仆路线来着。
存档位少得可怜！就8个空位。我在关键分支前老老实实存了个档，生怕选错BE（Bad Ending）重头再来。玩半小时手心都出汗了！
四、遇到的小坑和存档
玩到第二章突然卡死了，画面定住不动只能强退。气得我差点拍键盘！重新进游戏读档才发现是汉化补丁的bug，解决方法特糙：关掉游戏特效和阴影。在设置里把画质调到最低果然没事了。
通关一个结局后想看看其他路线，发现这破游戏没有“回看历史选择”功能。全靠我手动多存档，每个重要选项都存一个档，文件夹里塞满了存档文件，眼都花了！
五、玩完总结
整个折腾加玩通一条线大概花了五六个钟头。
- 转区工具必须装，否则百分百报错玩不了
- 开局先调低画质，汉化稳定性堪忧
- 存档！存档！存档！重要的事说三遍
这回折腾是值得的，咲夜小姐中文版怼人的台词看着真带劲儿！就是这汉化组咋不多测几遍BUG，搞得我像半个测试员似的。手头还有三周目没打完，存档位已经告急了，头痛！
