上周三朋友神秘兮兮跟我说有款叫《亲密接触》的游戏特别带劲,催着我赶紧试试汉化版。当时我随手打开搜索工具一查,好家伙,满屏都是花里胡哨的下载按钮,随便点开个论坛帖子,底下七八个"高速下载"链接看得我眼晕。
踩坑踩到脚发麻
想着省事就点了排行第一的绿色按钮,结果安装包还没见着,桌面先蹦出来三个页游广告。第二个链接更离谱,刚点下载杀毒软件就疯狂报警,吓得我直接断了网线重装系统。第三个伪装成汉化补丁的压缩包,解压完居然要我先交88块"注册费"。
-
短短两小时收获满贯:
- 电脑自动安装了三款"免费加速器"
- 浏览器首页被锁成购物网站
- 桌面上凭空多了个"澳门赌场"快捷方式
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
总算挖到正经路子
后来琢磨着不能瞎撞,直接翻到外网原版官网找线索。在角落小字里发现他们公布了合作汉化方,顺藤摸瓜锁定三个靠谱来源:
-
官方认证的安全渠道:
- 某蓝色游戏平台自营区(认准带"官方"蓝标的分区)
- 原版英文官网的"中文社区"页签(藏在最底下一行)
- 制作组推特置顶的汉化组直连(要爬梯子但没二次跳转)
实测第一个渠道最省心,平台自带的检测扫了三次安装包都没报异常。第二个需要注册海外账号略麻烦,但下载速度嗖嗖的。第三个链接会直接跳到汉化组的云盘,里面连不同系统版本的适配说明都打包好了。
蹲在路由器边上抽完半包烟才敢打开游戏,看着熟悉的简中界面差点哭出来。不过说真的,这汉化水平也够糙的,主角名字翻译得跟村里二狗子似的,有几句台词明显机翻痕迹。但总比让电脑变挖矿工具强不是?
重要提醒:凡是让你先下什么"专用解压器""汉化启动器"的绝对有诈!我测试时故意用虚拟机试了个带这种要求的网站,五分钟后虚拟机直接蓝屏报废。
折腾到凌晨三点总算玩上,结果这游戏开场剧情就给我整不会了...算了改天再吐槽,现在满脑子都是杀毒软件报警声,睡觉睡觉。