今天想玩个侦探推理游戏放松下,结果打开应用市场一看傻眼了——《侦探模拟器》只有英文原版!我这塑料英语水平,看个线索都得查半天词典,太影响沉浸感了。干脆自己动手搞个汉化版,顺便给同样被英语劝退的朋友探探路。
第一步:找资源就得擦亮眼
手机直接搜“侦探模拟器 汉化版”,跳出来一堆打着“一键安装”旗号的网站。点进去要么是广告糊脸,要么要求关注公众号扫码,折腾半小时屁都没下到。后来学乖了,专门去游戏爱好者扎堆的论坛翻帖子,终于逮着个热心网友分享的百度网盘资源。注意了!别信那些秒下链接,十有八九是坑人的。
第二步:准备家伙事儿
- 原版APK:论坛老哥说汉化包必须搭配特定版本,我按他给的1.2.7版本号重新下了原版。
- 汉化补丁:压缩包解压出来是个叫“*”的文件,里面一堆看不懂的文件夹和txt文档。
- MT管理器:安卓党必备的文件管理神器,直接在应用商店下就行。
- 压缩软件ZArchiver:用来解压补丁包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
东西备齐先别急,把汉化补丁里的“说明.txt”读三遍!里面写了补丁支持的版本号,打错包就等着闪退。
第三步:动手安装别手抖
- 用ZArchiver把汉化补丁完全解压到手机根目录,能看到个新生成的“ChinesePatch”文件夹。
- 打开MT管理器,左边窗口进手机根目录的“ChinesePatch”,右边窗口找到游戏安装包“DetectiveSimulator_v1.2.*”。
- 左边窗口全选补丁文件夹里的所有文件,长按选择“复制”。
- 在右边APK文件上猛戳一下,选“查看”,这时候安装包像拆快递一样被打开了。
- 找到“assets”文件夹点进去,看到一堆游戏资源文件,直接点右上角粘贴!系统提示有同名文件,全部选择覆盖。
关键提醒:覆盖时别管那些warning提示!汉化本质就是拿中文文件替换掉英文文件,怂了等于白干。
第四步:收尾工作别马虎
覆盖完成后退出MT管理器,找到修改过的APK安装包(文件名可能带_modified),点它安装!安装完激动地点开游戏……结果卡在启动logo不动了。气得我当场摔手机(没真摔),后来检查发现忘了关“安装包签名校验”!安卓11以上系统对修改过的安装包管得严,得进MT管理器的“功能设置”里把“Apk签名”勾上,重新签名一次再安装才成功。
踩坑经验总结
- 装完汉化版千万别更新!一更新汉化就废了。
- 闪退九成原因是版本不对,重新找匹配的补丁包。
- 覆盖文件时遇到报错,先看txt文档是不是少复制了语言配置文件。
搞完这通操作整个人累瘫,但看到游戏里满屏熟悉的中文线索,瞬间感觉值了!新手建议找个周末下午慢慢折腾,顺便备杯咖啡提神,免得像我一样对着闪退界面骂骂咧咧两小时……