昨儿晚上刷推特瞅见推送，说《催眠少女》汉化版憋了个大更新，赶紧把吃灰的旧版翻出来想试试水。结果刚点开启动器就给我整懵了——弹窗提示"需要下载2.3GB补丁包"，当场血压飙升。
一、更新文件死活下不动
挂着梯子蹲电脑前盯了半小时，进度条跟便秘似的卡在18%。切热点换线路折腾三回，直接报错"网络连接失败"。气得我踹了路由器一脚，把去年存的旧版汉化补丁翻出来想手动覆盖，解压完才发现文件版本对不上，游戏直接闪退。
二、熬夜蹲到凌晨三点
干脆重新下整合包，官网磁力链速度倒是窜到5MB/s。
- 01:47：下到75%突然弹窗"磁盘空间不足"
- 02:13：清空回收站腾出30GB
- 02:55：安装进度卡在99%报CRC校验错误
三、新功能全是坑
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
打着哈欠点开游戏，直奔更新说明里吹的语音交互系统。对着麦克风喊了五遍"切换场景"，角色楞在原地装死。翻设置才发现要手动绑定声控按键，绑完又说设备不支持双语识别。
更绝的是新加的动态换装，刚给女主换上泳装，切个场景直接模型崩成马赛克方块，活像打了马赛克补丁。
四、汉化组骚操作
本来想查攻略，发现内置说明书还是日文原版。更新公告吹的"全文本精校"，实际就改了前两章。最离谱的是成就系统，
- "催眠大师"成就描述写成"点击此处查看"
- 真点进去跳转到404错误页
- 通关彩蛋字幕显示乱码"繝上Γ繝"
五、修水管都比这靠谱
折腾到天亮勉强通关，新结局动画播到一半黑屏卡死。重启后存档全灰，系统提示"检测到非法修改"。直接卸载关机，出门买早餐听见五金店大爷修水管的动静——人家扳手拧螺丝的声音都比这破游戏流畅。
更新包写着"稳定版"，实际比测试版还脆。建议想尝鲜的兄弟带三瓶降压药再碰这玩意儿，我反正是把启动器图标拖进回收站了。
