为啥我又想试试这个安卓汉化工具?
昨天我在刷论坛,看到一个老帖子在讨论这个V0.7安卓汉化工具,它之前不是消失过一段时间吗?现在又复活了,我心想“这玩意儿真回来?值不值得折腾?”。我之前用过V0.3版本,但那会它不稳定,经常闪退,我就懒得搞了。现在听说更新了,大家吹得天花乱坠,但网上一堆人评价乱七八糟,我得亲自上手摸摸底。
下载安装真是一波三折
我先从官网点了下载按钮,文件不大,就几十MB。下完后一打开安装包,系统就跳出来个警告“未知来源应用”,我赶紧去设置里打开“允许安装未知应用”,这步老熟了,每次都得折腾。安装过程倒挺顺滑,点几下就完事,不过手机屏幕突然弹出个权限请求“要访问存储和位置”,我心说“这玩意汉化个软件,要位置干”,但想着先试试,就给同意了。
装好了图标一亮,我就点进去看看。界面比以前清爽点,没那么花里胡哨,但字体小得跟蚊子腿似的,我得眯着眼睛操作。直接找个英文APP来试试手,选了个人气高的游戏,点那个“一键汉化”按钮,机器转圈圈了半天,进度条愣是不动。我等得着急,把手机重启了一遍,再试一遍时,它居然直接卡死了,屏幕全黑。
汉化效果看着还行,但坑太多
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没办法,我只能关机重启手机,工具打开后重新尝试汉化。这回挑了个小点儿的APP,是个英文工具类软件。点了汉化,它嗡嗡作响,不到一分钟提示“汉化成功”。我点进APP一看,菜单确实变中文了,菜单翻译得很顺,基本没啥错字。但一操作起来,问题就大了:
- 主界面图标是中文了,但底下按钮点一下,蹦出来英文提示框;
- 设置菜单里的选项翻译一半英文一半中文,乱成一锅粥;
- 退出APP后,工具自己弹窗说“汉化文件损毁”,让重新安装。
看看网上评价,大伙儿都咋说?
我不是只自己玩,还去翻了翻论坛,发现一堆用户评价两极分化。有人说“V0.7是真香,汉化后APP流畅如飞”,可点开帖子一看,那人晒的截图明显是用PS改的,太假了。其他真实评价多是吐槽:
- “汉化工具半天就崩,白下浪费流量”;
- “权限要求多,像在偷数据,隐私感爆棚”;
- “翻修版还是老毛病,卡顿闪退家常便饭”。
我得出啥
折腾一整晚下来,这工具还是那句话——鸡肋。汉化效果基本能用,但坑太多:不稳定、bug满天飞、耗资源大。真要用?除非你想体验一把“找虐”的过程,或者手头APP实在没中文版,临时救急。不然,浪费时间下载安装,删了还嫌烦。我得说,不咋值得入手,有这功夫不如去找官方中文版。下次再更新,我还观望观望。