昨天捣鼓凤凰安卓汉化折腾了一下午，差点把电脑给砸了。这玩意儿刚开始用是真不顺手，一堆鸟语看得我脑壳疼，后来摸到点门道，算是把基础搞明白了。今儿就把我踩坑的全过程捋一遍，新手看完照着做应该能省不少事儿。
第一步：装软件就给我整不会了
官网下的安装包看着挺正常，一打开全是英文界面。我心里咯噔一下，上哪找汉化去？结果发现这玩意儿本身自带多国语言，就是藏得深。要点来了：安装到一步，千万别急着点“Finish”！把那个“Run XXX Phoenix”的勾勾取消掉，不然直接就进英文版了。去安装目录（默认一般在C盘Program Files下面那个Phoenix啥的文件夹），找到一个叫“Language”的文件夹。里面一堆txt文件，看见“Chinese”或者“简体中文”的没？复制它的文件名（不带.txt后缀），比如“zh_CN”。
然后再返回上一层目录，找到叫“Settings”或者“Config”的文件夹（有的版本直接放根目录）。打开里面有个“*”之类的文件，用记事本打开。在一堆鸟语里找个大概叫“Language=”或者“Lang=”的地方，把它后面改成你刚才复制的那个文件名，比如Language=zh_CN。保存，关掉。这时候再双击桌面的软件图标，熟悉的中文出来了！
第二步：汉化包扔哪？瞎放全白干！
搞定中文界面只是开始，汉化软件才是重头戏。我兴冲冲从某个论坛大佬那搞到个游戏的汉化包（.zip格式，不用解压），结果往软件里一堆塞，死活认不出来。急得我直挠头，差点以为汉化包坏了。关键点来了：凤凰汉化认汉化包有固定地方。打开软件设置（一般在右上角齿轮图标），找到“路径”或者“目录设置”这类选项。里面有个“补丁下载目录”或者“Patch Folder”之类的路径。比如我的是 D:\Phoenix\Patch。就把你下载的汉化包zip文件，原封不动地扔进这个设定好的文件夹！放其他地方它根本不看！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：游戏打补丁跟迷路似的
汉化包放对了地方，打开软件主界面，点“我的补丁”或者“本地补丁”。哎哟我去！刷出来一堆，找得眼都花了。这里要注意名字匹配：汉化包文件名最好包含你要汉化的游戏名或者编号。比如游戏叫“*”，汉化包就叫“AwesomeGame汉化包.zip”。实在不行就看着发布时间或者大小猜（捂脸）。找到后选中它，右边应该有个“安装到设备”或者“应用补丁”的大按钮。点之前确保手机连着电脑并且开了USB调试！这步错了软件也找不到你手机。
第四步：汉化完了打开游戏还是鸟语？
好不容易打完补丁，满心欢喜打开手机游戏… 咋一个字没变？我当时血压就上来了。冷静下来一想，大坑来了：凤凰汉化是“覆盖式”的，意思是你手机里原来装的游戏版本必须和汉化包支持的版本一毛一样！差个小版本号都不行！用之前看看汉化包说明，是支持哪个版本的？然后去正规应用商店下载那个一模一样的原版游戏，装再通过凤凰汉化打补丁才行。版本不对？抱歉，白干！
第五步：汉化完了咋删？
游戏玩腻了，或者汉化包有问题，想删掉汉化恢复原版。你以为把游戏卸载重装就行？天真！凤凰汉化改的是游戏本体文件，卸载重装可能还在！稳妥办法：直接在凤凰汉化软件里操作。找到“已安装补丁”或者“我的设备”选项，里面能看到你手机上打了哪些汉化。选中要删除的那个，这回别点“应用”了，找右边或者下面的“卸载补丁”或者“恢复原版”按钮。点它，让软件自己把原来的文件覆盖回去，这样才干净。弄完再去手机卸载游戏，图个心安。
折腾完这五步，我桌面上烟灰缸里已经堆满了烟头。这玩意儿功能是强大，但新手进来简直跟走迷宫一样，稍不注意就掉坑里。特别是版本匹配和路径设置这两块，折腾了我大半时间。总结就一条：按路径放补丁，看准版本号！新手把这五点搞定，至少能用起来了，少抽两包烟。
