昨天翻手机发现个老游戏《剑侠风尘恋曲》，日文原版玩得我脑壳疼，想着找个汉化包整上。结果折腾大半天差点把手机搞废，今天干脆写个记录给大伙避避坑。
一、摸鱼翻资源
我先在常用论坛搜"剑侠风尘恋曲 安卓 汉化包"，结果跳出来全是2020年的旧贴，资源链接全死透了。贴有个老哥说在小众游戏盒子见过，结果注册完要充钱才能下，气得我直接删APP。
- 蹲了俩QQ群 文件里只有PC版补丁
- 某资源站显示有安卓版 点下载跳转到菠菜网站
- 翻谷歌搜第三页 终于看到个2023年更新的网盘
二、安装踩大雷
下完解压看到三个文件：APK安装包、数据包、说明.txt。按说明先把原版游戏卸了装新APK，结果启动就闪退。群里问才知道要把数据包塞进Android/obb文件夹。重点来了！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
用MT管理器挪文件夹时手抖，把整个obb目录删了，吓得我后背发凉。赶紧重启手机，幸好系统自动恢复了。重新把文件夹拖进去，这回总算能进游戏开场动画。
三、汉化翻车现场
进到主界面还是满屏日文，以为白忙活了。准备关机时点开设置齿轮，发现最底下有个"简中"按钮。切完语言直接崩了！重复启动三次都卡在登录界面。
把手机架电风扇前面吹了半小时降温，关掉所有后台再进游戏。长按公告页面右上角的小叉号五秒钟，屏幕突然闪红光，跳出来个密码框。照着说明文件输了六位验证码，终于看见亲切的汉字了。
四、安装后体验
剧情第一章测试下来有三处文本还是日文，道具栏偶尔乱码，但完全不影响玩。比较蛋疼的是游戏强制横屏，切回竖屏会重置语言设置，每次都要重输密码。建议大伙开游戏前先锁屏，别像我傻乎乎来回切。
看着满屏中文突然有点想哭，2018年存的游戏终于能看懂了。老婆凑过来瞄了眼说："这不是你去年蹲厕所玩的那个马赛克游戏吗？" 尴尬得我直接锁屏装死。
