我前几天在论坛里瞎逛,看到有人发帖说《勇者罗伊的婚礼》这游戏挺火的,尤其安卓汉化版,好多人都抢着玩。我一寻思,这不正好试试水吗?于是直接冲手机商店下载了一个。
准备开搞安卓汉化版
我先去搜了下资源。论坛里有人分享了汉化版安装包,说是不用翻墙,点击就能下。我心说这还不简单,直接点链接下载了apk文件。下载完一看,文件不大,就两三百兆的样子。我麻溜地开了手机设置,允许安装未知来源的应用,怕它出错,我还重启了一回手机。
安装过程有点磨叽,进度条卡了半天,我心里直打鼓:不会是个坑?好不容易装上了,点开图标,游戏加载倒挺快。不过刚启动就弹出个提示说“系统资源不足”,让我清点空间。我一看手机内存还剩一半多,这不是胡扯么?随手关了提示,硬着头皮继续进。
真枪实弹玩起来
一进游戏界面,汉化效果比我想的差远了。主菜单那几个大字,“开始游戏”、“设置”这些还行,粗粗的字儿能看清。但点开剧情对话,问题就来了。主角名字显示成乱码,像“罗伊”变成“?”号,害我得猜着看。更扯的是,游戏里那些关键选项,比如选结婚对象时,汉化直接漏翻了一半,好多英文单词塞在里面。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩了个开头剧情:我点“开始新游戏”,开头动画是勇者罗伊和他未婚妻吵架,汉化字幕跳帧,对话句子断断续续的,根本连不成段。我硬是连蒙带猜,才看懂是在争谁该去买花。
体验战斗系统:打到第一个小怪,战斗界面倒正常,血条、按键全中文。结果换装备时,装备描述全是英文,写啥“Attack +10”,我英语不行,当场懵圈,只能瞎点,差点团灭。
试试汉化稳定性:玩了半小时,游戏突然闪退三次,每次都得重启App。我琢磨着,可能是汉化没优化缓存满了就崩。重启完加载存档,发现进度丢了一截,气得我想摔手机。
玩完后的真实测评
熬了俩小时通关简单模式,结局画面还凑合,罗伊终于结婚的CG字幕是中文的。整体汉化体验差强人意,画面糊成一团渣,文本翻译半拉子,稳定性跟纸糊的一样。我拉群问了下别的玩家,都说这汉化是业余组搞的,图个新鲜但不中用。
结局就是:我直接卸载了,浪费小半天时间。真要说评价,不推荐新手玩,bug太多,翻译缺斤少两。纯为乐子的话,不如原版啃生肉。