蹲坑刷论坛看到资源那晚
凌晨两点摸鱼刷游戏论坛，突然蹦出来个《半妖忍少女》安卓汉化贴。这冷门小黄油我惦记好几年了，当年日文啃得脑仁疼。点开帖子一看，发帖人贴了几张截图，全屏没黑边，UI也没错位，看得我直接从马桶上弹起来。
折腾两小时的血泪史
抓了资源包就往手机里灌，解压完傻眼了——全是看不懂的日文文件夹。翻回帖子扒拉半天，发现要手动把补丁文件塞进obb目录。用ES文件管理器折腾半小时，愣是找不到安卓data文件夹入口。气得直接开电脑接数据线，在开发者模式里翻来覆去授权四五次才看见游戏缓存目录。
- xx_*
- voice_*
- patch_zh_*
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
把汉化补丁怼进去的时候手都在抖，鬼知道会不会把原文件覆盖坏了。装完连删三次游戏重装，重启手机两回，差点以为变砖。
开机实测差点摔手机
点开图标瞬间黑屏，心凉了半截。结果三秒后突然蹦出简体中文的「开始游戏」按钮，字体渲染得比我玩的正版手游还清楚。开头动画直接满屏，以前用模拟器运行总带着两条马赛克黑边。
战斗场景更离谱，女主放忍术时的粒子特效居然有残影效果！手机发热量却比玩某开放世界大作低多了。特地蹲被窝里测试半小时，发现连最冷门的收藏品图鉴界面都汉化了，道具描述里「妖刀·村正」的注脚小字都翻译到位。
后知后觉发现玄机
通关新手教程才注意到右下角的水印。原来汉化组做了分辨率动态适配，连虚拟按键都重新绘制过。最绝的是CG鉴赏模式，双指放大能看清女主和服上的暗纹，以前用电脑跑720p都是糊的。
现在这破手机倒成专用机了，天天揣着半妖忍少女上下班。上周地铁上玩得太投入坐过三站，被同事拍到发群里嘲笑。要我说这汉化组早干嘛去了，当年啃生肉练出来的日语N4全浪费了。
