昨晚刷手机看到群里都在传这本《厚颜无耻的十四行诗版本大全》，封面花里胡哨的，标题还带个括号标着“全网最全”，立马来了兴趣。我这人看见“大全”俩字就手痒，顺手点开商品详情页往下划拉。
一、查老底查得我直挠头
先扒了扒出版社，名字听着像新注册的文化公司。翻到主编介绍更懵了——三个笔名排排坐，连张真人照片都没有。追着客服问版权来源，对方就甩过来一句“整理自公版领域”，再问具体底本，直接装死不回消息。
二、拆快递当场傻眼
到货那天兴冲冲拿美工刀划开箱子，拎出来差点脱手。这书轻得像盗版漫画，三百页的书还没我手机厚。翻开内页更绝：
- 字体小得跟蚂蚁开会似的，得拿放大镜瞅
- 号称"十四行诗大全"，结果莎士比亚只塞了五首
- 每首诗底下配的赏析全是百度百科风
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最气人的是第88页，英式十四行诗硬被标成意大利体，害我拿着红笔咔咔改了一整页。
三、硬着头皮啃完的收获
憋着火读到结尾，倒也不是全无用处：
优点方面：
- 把四百多年来的十四行诗变体塞进目录，当速查表还行
- 附录里押韵格式图解挺直观，小白能看个热闹
雷点倒是噼里啪爆：
- 译本挑得随心所欲，华兹华斯那首经典作用的民国老译本
- 注释里混着三处网络小说节选，八成是复制粘贴串行了
- 书脊才翻两天就裂开，纸屑雪花似的往下掉
四、血泪换来的结论
要是冲着"大全"俩字买的，趁早死了这条心。当工具书用排版稀碎，当收藏品装订太次，当学习资料又错误百出。硬要说划算，除非赶上半价还叠加满减，白捡便宜当厕所读物倒凑合。反正我是把书塞进书架最底层，转头下单了老牌出版社的权威译本——这钱花得我肉疼，但总比被劣质书坑强。
多说句掏心窝的：现在看见书名带括号标榜"最全""攻略"的就犯怵，十本里有八本都是来割韭菜的。各位真要读诗，宁可多花二十块买带译者注的权威版，省得像我这样既浪费钱又闹心。
