今天折腾这个《可爱的女巫5》安卓汉化，简直是一路踩坑爬出来的，必须给大伙儿唠唠，省得你们跟我一样走弯路。
第一步：找资源就给我来个下马威
兴冲冲去网上搜汉化包，结果发现全是坑！要么链接失效，要么挂着羊头卖狗肉，下载下来是个病毒压缩包，杀毒软件嗷嗷叫。翻了好几个论坛，在一个冷门帖子里扒拉到一个标注“亲测可用”的，下载前我还特意看了眼评论，有人喊“报毒”，有人说“没问题”，得，赌一把。
解压包一看，里头一堆东西：汉化补丁.apk、一个叫原版游戏.apk的玩意儿，还有俩文本文件写着“必读！”。我先点开必读文件，嚯！全是繁体字加火星文排版，看得我眼晕。核心意思大概是：必须卸载干净你手机里可能存在的任何版本，然后先装原版，再覆盖安装汉化补丁。行，照做。
第二步：安装原版就卡壳
找到那个“原版游戏.apk”，点击安装。手机直接弹红字：“解析包时出现问题”！懵了，这不是刚下载的吗？重新下载一次，还是报错。气得我查了下原版包大小，才200多MB？不对劲，正常游戏怎么可能这么小？这才反应过来：那个“原版游戏.apk”根本就是个空壳或者残次品！纯粹是打包的人为了凑数塞进来的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
没辙，只能自己找正版渠道。费老劲儿找到了官方原版（确认版本号跟汉化补丁要求的一致），吭哧吭哧下载完。这回安装顺当了，点开游戏瞅了眼，满屏岛国文，是那味儿。
第三步：覆盖汉化补丁踩大雷
关掉游戏，立马安装下载好的那个“汉化补丁.apk”。系统提示“安装到现有应用？” 点了确定，进度条蹭蹭走完。我美滋滋地点开图标……黑屏！无响应！手机跟死了一样，愣是闪退了！重启手机再来一次，还是黑屏！
当时真想骂娘。冷静下来，翻出那“必读”文件又瞅，发现一行小字：“若遇黑屏，请检查是否允许存储权限并禁用MIUI优化（针对小米用户）”。好家伙，藏得够深！赶紧进手机设置-应用管理，找到游戏，权限里把“存储”权限开了。我是小米手机，又得去开发者选项里把那坑爹的MIUI优化关了。
再点开游戏……诶进去了！界面变中文了！刚要开心，在标题界面点“开始游戏”，又卡死了！这回是直接卡在加载界面转圈圈，转了几分钟没动静。心态崩了！
第四步：折腾数据包差点放弃
琢磨半天，怀疑是数据包问题。原版游戏第一次运行时会自己下载数据包。我汉化覆盖后，数据包是不是没动？还是覆盖安装搞坏了？我跑去文件管理器，找到 Android/obb 文件夹，果然里面有这个游戏的obb数据包。心一横，把整个obb文件夹里关于这游戏的数据包删了（记得备份！），想着让游戏重新下载。
重新点开游戏。这回它开始自动下载数据包了，看着进度条走，心跟着跳。下载完，顺利进入游戏开玩！走了几步剧情，对话、菜单全是中文，总算舒坦了。
血泪总结的避坑点
1. 别信资源包里自带的“原版apk”： 九成是坏的或者不对版！自己找官方/可靠渠道下载原版，版本号必须和汉化补丁要求的一致！
2. 装完原版千万别急着进游戏： 先进设置给游戏开存储权限，小米用户额外关MIUI优化！
3. 覆盖汉化后遇到黑屏/卡死： 大概率是覆盖时破坏了原版数据包。进文件管理器，找到Android/obb/（游戏对应文件夹），把里面的obb文件删除（记得备份！），让游戏重新下载数据包！
4. 杀毒软件误报问题： 部分汉化补丁会被报毒，自行判断风险来源，实在担心就别用了。
这汉化过程跟拆炸弹似的，一步一雷。照着上面几步走，省得跟我一样，一下午光重启手机玩了。这汉化质量还行，就是安装过程太坑爹，希望能帮到各位想玩的！
