一开始的想法
今天早上我刷手机的时候,发现《哥特少女勇闯恶魔城》出了个新的汉化版更新。我是个超级老粉,这游戏玩了好几回,以前总遇到文字看不懂的地方,这下可好了,据说更新了更顺溜的中文翻译和几个bug修复。我一看更新说明,心里就痒痒的,赶紧打开电脑试试怎么装。
下载更新包
我先打开了游戏的原文件夹,我记得它一直躺在桌面那个“恶魔城”文件夹里。然后,我去官网(别问具体啥地址,我就是直接搜游戏名加汉化更新几个字),找到下载链接点进去。下载前,系统弹出来个提示,问我选哪个盘,我直接选C盘默认路径了。文件不大,就几十兆,下载过程大概等了三五分钟。等它下完,我瞅了一眼文件名,是那个“.zip”格式的压缩包,看起来像模像样。
准备安装环境
下载一完成,我怕出啥幺蛾子,就先做个备份。我复制了整个游戏文件夹,粘到桌面新建的一个“备份”文件夹里。这下稳妥了,万一手滑出错,还能恢复原样。我双击那个下载好的压缩包,结果系统提示缺解压软件,我就顺手装了免费的压缩工具(具体啥名忘了,就是网上随便找的)。解压时,我选了输出到游戏目录下,省得再去乱翻。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手安装步骤
解压一完,我就跑去游戏文件夹里找新文件。打开一看,里面一堆英文名文件,汉化说明写的是替换“locales”那个子文件夹。我笨手笨脚地操作:
- 点开原游戏目录里的“locales”
- 全选里面的旧文件,按delete删光
- 再拖进去新下载的文件
这下应该搞定了。我又多瞄了瞄说明,提到可能得改启动设置。于是我双击游戏图标,果然启动器窗口没反应。我赶紧打开设置文件,就是个“.ini”文档,在里面加一行“language=cn”,保存关闭。
测试运行和收尾
全弄好了,我双击游戏图标试试,画面一闪就进入加载界面。等了一小会儿,开头剧情字幕都变成中文了,顺溜得很!我操控角色跑了一圈,对话文字很清晰,没有乱码啥的。退出游戏后,我彻底把备份文件夹挪到回收站,省点空间。整个过程也就十分钟,比我预想的简单多了。
我瘫在椅子上歇会儿,喝口茶想想,下次更新再这么干,肯定更麻利。老铁们要是也想试试,记住备份一下,别像我一开始毛毛躁躁的!