为啥我非要去汉化夏哈塔APP
我这人就是喜欢折腾手机游戏，那天闲着没事刷抖音，看到一个博主在玩夏哈塔，画面超级精美，但全是英文。我英语半吊子，玩着玩着就懵逼了。主角名字还能猜出来是夏哈塔，但剧情对话根本看不懂。我心一热，决定自己动手汉化这个安卓游戏。
我先掏出我的老手机，是华为荣耀8，性能还行。我打开手机上的浏览器，直接搜“夏哈塔安卓下载”。结果跳出一堆不靠谱的网站，差点中病毒。折腾半天，终于找了个安全点的下载源，花了半小时才把游戏安装包下下来。打开一看，果然是全英文界面，操作提示复杂得很。
汉化过程给我虐惨了
我先搜“安卓汉化教程”，发现有人说用MT管理器，就赶紧下载安装。打开APP一看，一堆英文菜单，我自己摸着石头过河。我用MT管理器找到夏哈塔的安装包，点了里面的“查看文件”，发现全是乱码文件。我傻了，这不是搞笑吗？我以为直接就能改文字。
我不死心，重新下载了个APK编辑器，这回总算明白点门道。我把APP整个拆开，终于找到英文文本文件。用编辑工具改了一个字，就是“Start”改成“开始”。结果保存后安装APP，直接闪退崩溃了。我气得摔手机，重装了三次游戏才恢复正常。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我搞懂了问题：游戏资源打包太紧密，改完文件格式不对就报错。我换个笨方法，先用工具导出所有文本，用手机自带的记事本APP慢慢改。光改“Option”这种词汇就花了一下午，改完再导入回去。测试了四五遍，终于看到中文菜单显示成功。
快速上手技巧分享
整个过程太折磨人了，我总结点对新手有用的东西：
- 手机工具选MT管理器，别装那些花里胡哨的软件。
- 改文本前一定备份安装包，弄坏了好恢复。
- 先改简单词试试，别一上来乱改大段。
- 改完立刻测试APP，崩溃就重头再来。
我成功了，但不想再来第二次
花了整整两天，眼睛看花了，手机电池都耗光了。但夏哈塔的游戏界面全变成了中文，玩起来爽死了，关卡提示都能看懂。不过这汉化折腾太累人，要不是喜欢这个游戏，我真没耐心搞完。大家玩英文游戏，还是直接等大神出汉化包，自己动手就是自虐。我现在手机桌面上还留着那个汉化版，天天玩，就当纪念我的惨痛经历。
