昨天在群里看到有人问《夏娃年代记1》汉化版的事,正好硬盘里还存着去年下的资源包,顺手就帮小白们趟趟雷。说实话这老游戏安装起来真能急死人,下面是我边折腾边记录的完整流程,照着做保准你能玩上。
第一步:找资源简直像挖宝
先得把游戏本体和汉化补丁凑齐。翻遍三个资源站才找到能用的汉化包,文件名写着「最终修正版」,压缩包才200多MB。游戏本体倒是好找,但下完发现是日文原版ISO镜像,足足4.3G——这里千万注意汉化补丁只认1.03版本的游戏,版本不对直接白给。
第二步:装游戏比搭积木还费劲
1. 用虚拟光驱加载ISO,吭哧吭哧装了二十分钟。安装路径绝对不能有中文,我直接丢在D盘新建的「eve1」文件夹里。
2. 装完先试着运行日文版,跳出一堆乱码提示框。得,转区工具必须安排。开着Locale Emulator右键点游戏exe,选日语模式启动——这回总算进到标题画面了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:汉化补丁差点把我整崩溃
1. 解压汉化补丁压缩包,里面就两个文件夹:一个「汉化程序」一个「修正文件」。
2. 把「汉化程序」里的所有东西全选拖到游戏安装目录,提示覆盖就点确定。
3. 重点来了!双击汉化补丁自带的「启动游戏.exe」——好家伙直接弹窗报错!试了三次都是同样提示,当场傻眼。
- 踩坑记录:补丁说明里根本没提要打修正文件
- 紧急处理:把「修正文件」里的dll扔进游戏目录覆盖
- 玄学操作:关掉杀毒软件再点启动器
这回终于进游戏了,开场动画一过,选项菜单全变中文!顺手存了个档试剧情,文本显示完全正常,连H场景的字幕都对得上。
总结血泪经验
1. 转区工具必须装,不然连游戏都打不开
2. 补丁说明当放屁,多出来的修正文件果断覆盖
3. 杀软就是搅屎棍,报错先关它试试
4. 存档路径别放C盘,我的文档位置改了容易崩
现在正重温到第三章,字体显示有点发虚,不过比看日文强百倍。有问题的兄弟直接评论区甩问题,看见就回!