上周我看网上有人聊这个“大兄弟”游戏,说是挺好玩的,但全是英文的看不懂,新手玩起来头大。我就琢磨着试试汉化一下,反正是新手也能搞的简单事儿。
第一步:找个工具
我先上百度随便搜了“安卓汉化新手教程”,跳出来一堆推荐。大多数人说得用个专门软件,我就下了个免费的汉化工具,文件名挺拗口的忘了啥名,反正是个压缩包。接着我又去找了“大兄弟”游戏的原版安装包,直接在应用商店下好的,没费啥劲儿。
第二步:装软件开干
我先解压了那个汉化工具的压缩包,里面有个安装文件点两下就装上了。软件界面挺简单的,全是英文图标,但我点来点去就找到了“添加游戏”的按钮。我点了它,把刚才下载的“大兄弟”安装包导进去。系统提示我选语言包,我就从工具里自带的资源文件夹翻了翻,抓了个中文语言包拖过去。
- 打开工具主界面
- 添加游戏文件
- 选中中文语言包
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:汉化过程
点了个“开始汉化”的按钮后,软件就开始吭哧吭哧运行。等了小半天,屏幕一闪闪的,弹了个进度条说啥在生成新文件。搞了一两分钟,突然卡住了,提示说啥“文件冲突错误”。我急得挠头,猜是因为游戏版本不对应。我就关了软件重装了一遍工具,再试试发现管用了。
第四步:测试游戏
汉化完成后,工具自动生成了一个新的安装包。我点了安装,手机蹦出提示问“允许安装未知应用”,我确认后就装好了。开游戏一瞧,菜单啥的全变成中文了,剧情对话也正常翻译,玩起来顺溜不少。我随手打了个开场任务,文字显示得挺齐整的,没有乱码。
总的来说这活儿不算难,新手照着步骤一步步来就行。但真动手了才发觉,工具时不时出个小 bug,得耐心点。汉化完游戏玩得挺爽的,反正比看英文强多了。下次要再碰到好游戏英文版的,我估计还得这么搞。