前两天在网上冲浪的时候，看到有人在聊《大小姐琉璃子的暑假狂欢》这个游戏，说是原版日文啃不动，结果发现有人搞了个精翻汉化版。我一拍大腿，这种好东西不得试试？今天正好闲着没事干，赶紧动手整起来。
第一步：搞到汉化资源包
我直接打开浏览器一顿搜，关键词就是“大小姐琉璃子汉化版”。翻了五六个论坛帖子，看到有人分享资源包下载。点开一看，描述写着“精翻完整版”，下面还有人回复说亲测可用。顺手点了下载按钮，是个压缩包文件。等了大概三分钟，下载完成，赶紧扔进新建的文件夹里，文件夹名字就瞎取了个“大小姐琉璃化作业”。
第二步：解压文件折腾
刚下完的压缩包后缀名是.zip，我直接右键解压到当前文件夹。结果跳出来个报错窗口，说什么“文件损坏”。我当时就懵了，心想着这不白下了吗？回头重新看下载页面的教程，发现人家用红字提醒要用特定解压工具。赶紧下了一个解压软件，换成那个工具重新解压，这回顺利搞定。打开解压后的文件夹，里面一堆文件乱糟糟的，主要分两部分：一个是游戏本体安装程序，另一个文件夹叫“汉化补丁”。
汉化补丁怎么塞进去？
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先别急着点游戏安装图标，这是教训！我一开始手贱双击本体安装程序，结果装完还是日语。
- 打开“汉化补丁”文件夹，里头有个.exe文件叫“patch_installer”。双击运行，蹦出来个小窗口提示要指定游戏目录。
- 我点浏览按钮，找到刚才游戏本体安装的路径（默认在C盘那个Program Files里），选中文件夹。
- 点击“开始汉化”按钮，看着进度条蹭蹭跑，十秒钟弹窗显示“汉化成功！”
第三步：运行游戏查成果
补丁打完，我直接去桌面找游戏快捷方式。双击图标启动！黑屏闪了一下，然后跳出登录界面——全都是中文汉字，连按钮都翻得贼溜，什么“开始冒险”“设置选项”清清楚楚。点进剧情模式看了两眼，对话文本完全中文化，读起来一点儿也不尬。顺手试了存档功能，也能正常存取。
整个过程算上翻车时间，差不多二十分钟搞定。就是下载那会儿心急解压出了岔子，老实按教程走就屁事没有。这汉化质量确实不错，感觉像官方出的似的，晚上得再玩玩看有没有bug。游戏么，玩个开心就完事了！
