昨天摸鱼刷贴看见有人讨论《妹同居》的彩色版，心痒痒想整一个，结果搜半天全是日文原版。憋不住了开始研究汉化版咋搞，折腾俩小时终于搞定，必须跟大伙唠唠。
第一步：翻资源跟挖宝似的
我先在常逛的游戏论坛搜"彩色版汉化"，跳出来二十几个帖子，点开十个有八个是过期链接。有个帖子里说用神秘代码"妹colored+CHS"搜磁力，结果真挖到个1.3G的压缩包，下完发现密码错误！气得我猛灌半瓶肥宅快乐水。
第二步：解压遇坑骂骂咧咧
重新找了三次资源才下到能解压的。包里有三样东西：
- 游戏本体文件夹（日文原版）
- 汉化补丁压缩包（没密码）
- txt文档写着操作说明
第三步：手动汉化比做饭还累
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
直接拽着补丁文件往游戏根目录怼，提示覆盖就选全部。打开游戏还是日文！急得我翻补丁文件夹里的txt，发现得先删除原版"Resource"文件夹。删完再复制汉化文件进去，总算看到中文选项了。
的坑：文字缺胳膊少腿
点开始游戏傻眼了：对话框里全是"口口口"！想起补丁包里有个"字体文件安装说明.docx"没看。把FONTS文件夹里的字体全选右键安装，重启游戏后文字贼清晰。顺手把文件夹名称里的"(日文请删除)"后缀删了，终于能安心摸鱼了。
折腾完感想：
- 资源要挑发布时间一周内的
- 所有文档都得看，光看标题会死很惨
- 字体不装直接变口口人
吐槽下这游戏官方定价够贵，汉化组真是在做慈善。玩了三分钟被黑白插图闪瞎眼，彩色版也没想象中鲜艳...算了，能看懂剧情就行，溜了溜了。
