前两天翻私信看见有粉丝问，说想找《妻子与母亲》的汉化版，安卓苹果都要，让我给测测哪个靠谱。我寻思这游戏确实小众，干脆自己趟趟水。
先整安卓版
打开浏览器一顿搜，冒出十几个"汉化版下载"。随手戳进个弹窗巨多的破网站，下完一解压跳出来五个垃圾APP，气得我直接摔鼠标。换了三个论坛才扒拉出个号称"完全汉化1.0版"的压缩包，解压时候杀毒软件狂闪红标，硬着头皮关了防护装结果开场动画还没放完就卡成PPT，戳屏幕跟戳钢板似的。
接着试了论坛里吹爆的3.5特别版，这回倒是能进游戏，可汉化得跟机翻似的，"妈妈准备的早餐"愣是译成"母亲容器里的早晨燃料"，乐得我泡面差点喷屏幕上。关键剧情选择框还半透明，白底配白字，瞎摸着选了五次才过关。
转战苹果端
掏出吃灰的iPad更遭罪。App Store搜八遍毛都没有，只能折腾TestFlight。先是拿同事的北美账号下了个1.2汉化版，开场十分钟直接闪退。又托表弟用日区账号搞来个2.3.4版，字倒是能看清了，可每到亲密剧情就跳出"该内容不可用"，跳得我想砸平板。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
火大了直接越狱。装个盗版商城折腾仨钟头，下完打开直接黑屏重启。重启完发现游戏图标上多了把锁，点进去要输入"汉化组赞助码"，气得我把数据线都掰弯了。
说点实在的
折腾两天结论就三句话：
- 安卓汉化版全靠撞大运，十个里九个带毒带广告
- 苹果端想都别想，正经渠道连毛都摸不着
- 所谓完全汉化全是扯犊子，要么卡成狗要么译得驴唇不对马嘴
你以为这就完了？我差点真信了这些破版本。直到上周四守在医院产科门口，护士突然冲出来喊："XX家属！你媳妇血压190了！" 当时腿软得站不稳，抓着签字笔的手抖得跟帕金森似的。连续三天两夜没合眼伺候月子，整个人飘得跟踩棉花一样。今天摸到手机才发现锁屏界面上还留着前天搜索记录："妻子与母亲剧情选择会影响怀孕结局吗"，真特么黑色幽默。
现在孩子半夜哭闹我都条件反射摸手机——以为是垃圾汉化版又闪退了。当年要是知道带娃比找盗版游戏还费劲，那晚上就不该点开那个天杀的广告弹窗。
