上次在论坛看见QLD新更了0.65版，汉化组居然跟进了补丁！我这人就是手痒，立马决定整一份试试水。电脑里旧的0.55版早删了，重头来过。
第一步：找资源差点翻车
先在几个常逛的爱好者论坛里搜“QLD V0.65 汉化”。嚯，帖子不少，但往下刷几条就看出问题了：要么链接失效，要么底下评论骂骂咧咧说“下了个寂寞”，甚至有人说里头塞了挖矿木马。我缩回鼠标，把那些网盘地址带字母串的一律跳过了。盯住一个发帖时间新、回帖里有人晒截图说“亲测有效”的帖子，附件直接挂在论坛服务器上，心里稍微踏实点。
果断点附件下载，一个500多MB的压缩包，文件名贼长一串字母数字，看着像随手打的。网速还行，但等它下完够我泡碗老坛酸菜面再加根火腿肠。
第二步：解压安装像开盲盒
压缩包扔桌面，右键用Bandizip解压（这软件免费又好使）。解出来一个文件夹，名字就叫“QLD_V065”，里面：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主程序.exe —— 就那个熟悉的图标
- 汉化补丁.rar —— 单独一个小包，才几MB
- 安装说明.txt —— 必须看！
点开说明文件，果然有坑：必须先装原版再打补丁，顺序反了直接卡俄语界面！还警告不能用其他汉化组的老补丁，否则可能崩存档。
老老实实双击主程序安装，路径就默认C盘。安装过程中杀毒软件疯狂弹窗报警，说是“风险行为”，我眼一闭点了“允许操作”——这种小黄油十有九报，习惯了。装完桌面多了个图标。
第三步：打补丁手抖心慌
解压那个汉化补丁包，就一个文件夹，叫“Patch”。打开一看，里面一堆文件和一个“安装.bat”。说明写着得把整个Patch文件夹扔进游戏根目录。根目录在哪？桌面右键图标-打开文件位置。
我把Patch文件夹拖进游戏文件夹，跟一堆dll文件排一块儿。深呼吸，点“安装.bat”。黑窗口唰地弹出来，刷刷滚了几行字——
“正在替换文本...”
“覆盖图片资源...” “汉化完成，按任意键退出。” 心悬着按下回车，窗口关了。
双击启动游戏！音乐响了，然后——菜单变方块字了！ 心里石头落地一半。赶紧进设置看看，语言选项里果然锁定了中文。新加的几个V0.65的剧情节点点进去一看，对话全是中文，排版没乱码！不过有个小遗憾：CG鉴赏界面里两套旧图鉴名还是俄文，估计是漏翻。
给新人的血泪总结
- 信截图别信链接：优先找有玩家晒图证明能运行的帖子，带一堆华丽词藻的广告帖直接无视。
- 杀软必须开白名单：安装和补丁过程全程放行，不然分分钟给你删了核心文件。
- 安装顺序是命根子：原版装好再打补丁！别图省事一起解压，否则只能重装。
- 存档备份不能少：打补丁前把旧版存档文件夹整个复制到桌面，炸了还能救。
这汉化版真香！文本接地气，选项提示也清晰，关键比啃生肉省脑子。可惜昨天折腾太晚，玩到新事件“妻子的瑜伽课”时眼皮打架，明天接着探索...对了，还有那个坑爹的死党昨晚私信喊救命，说他补丁打完变乱码，一问才知丫跳了教程关直接进二周目存档——乱序覆盖补丁没当场闪退算他运气
