昨天刷贴看见一堆人讨论《棕色尘埃2》国际服，寻思下个玩玩，结果进去傻眼——满屏棒子文直接给我整不会了。琢磨着这游戏没中文还玩个锤子？翻遍官方公告压根没提汉化计划，得，自己动手丰衣足食！
开搞前踩的坑
蹲马桶时刷到个汉化补丁资源贴，兴冲冲点开网盘。好家伙！20个G的压缩包差点把我红米干趴下，解压中途还蹦出七八个文件损坏提示。气得我直接删了重下，这回开着电脑挂通宵才搞定。
- 压缩包必须用PC解压，安卓自带解压工具100%报错
- 游戏本体要下国际服1.15.11版本，老版本必闪退
- 记得开文件覆盖模式，不然白折腾
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
差点把手机刷成砖
按教程把汉化文件怼进Android/data，结果游戏直接黑屏。慌得我猛戳电源键，屏幕死活不亮，后背汗唰就下来了。硬是按住音量下+电源键三十秒，这破手机才喘过气来。后来发现是文件夹权限没开够，得用MT管理器手动改读写权限。
重新塞完文件开机，游戏加载条卡在73%死活不动。心想完了完了又要重装，没想到强退三次之后突然蹦出个简体中文公告——好家伙！背包里装备说明全变成方块字加乱码，但剧情对话倒是翻得挺接地气，连“老铁666”这种都整出来了。
实测效果：- 主线剧情汉化率90%左右，偶尔冒出韩语语气词
- 装备属性词条全鸡翻，“暴击概率”写成“重要时刻机会”
- 抽卡页面汉化组自己加了吐槽：“这池子毒得很，建议白嫖”
给你们趟完雷了
折腾两天结论就是：能凑合用，但别指望官服体验。我华为Mate40Pro开高画质半小时后盖能煎蛋，耗电速度跟开了热点打原神似的。最邪门的是每次退出游戏，相册里会多出几十张韩文广告截图，清都清不完。
后来在TG群蹲到个精简版补丁，把装备描述和抽卡界面改成英文，中文只留剧情文本。这下终于不烫手了，就是看装备得连蒙带猜。群文件还有详细操作视频，跟着做三分钟搞定。
对了！要是手机提示“存在安全风险”别慌，关掉某数字安全卫士就行。这玩意儿把汉化包当病毒删了我三次，气得我差点把它卸了。
瞎唠两句
折腾完也就新鲜两天，这游戏日常任务比上班打卡还累。倒是汉化群老哥个个是人才，半夜两点还在讨论怎么改字体颜色。有个辽宁老铁专门做了东北话版本，把战斗语音都改成“削他！”。
突然想起上个月玩某国产手游，国际服更新比国服快半年。真是奇了怪了，现在搞个中文版怎么跟做贼似的？
