哎呦我去,今天可真是跟一个破武侠小说APP杠上了!事情是这样的,最近不是迷上玩老式的安卓武侠单机嘛就网上瞎逛找了个号称是破解无敌版的《笑傲江湖》资源。
第一步,装!
兴冲冲下载到手机里,安装过程倒是顺溜,一点毛病没有。手指头一点打开,嚯,全屏洋码子!得,妥妥的英文原版,汉化影子都没见着。这哪行,看洋文跟看天书似的,秘籍都读不懂还笑傲个屁江湖!
第二步,找补丁!
寻思着肯定是我操作不对,漏了啥汉化包呗。翻回下载页仔细瞅,人家明明打包了一个“汉化补丁.zip”跟着主程序一起的。赶紧的,把zip解压开,里面好几个文件,看着像那么回事儿。按着网上老攻略里提的,把这堆补丁文件一股脑全扔到手机里那个游戏的安装目录下。路径记不清了?简单,用自带的文件管理器,找那个跟游戏名一模一样的文件夹就对了,覆盖呗!心想着,这指定行了?
第三步,傻眼!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手指头都戳麻了,重新启动游戏好几次,邪门!界面该英文还英文,连个汉字毛儿都没蹦出来!奇了怪了,严格按照步骤来的?文件夹没放错,文件也都覆盖了,重启手机这绝招都用上了,结果?依旧原封不动,洋文稳如老狗。
第四步,折腾(疯狂试错)!
这给我气的!论坛里爬楼,贴里翻帖子,试了各种大神传下来的野路子:
- 汉化包文件单独复制到“Data”子文件夹里?屁用没有!
- 有人说权限问题,手动给文件夹和文件设置读写权限?搞半天,照样不行!
- 还有人讲可能被杀毒软件误杀了?把手机安全管家啥的都关了?还是纹丝不动!
折腾来折腾去,手指头都快点出火星子了,这APP就跟铁了心跟我作对似的,汉化效果死活不生效。气得我都想把它给卸了!
第五步,无意间的发现(破局)!
就在快放弃的时候,鬼使神差地打开下载的压缩包又瞅了一眼。咦?这补丁包名字咋看着那么眼熟?叫啥“cn_mod1.*”?再仔细看看那个原版APP叫“*_1.*”……等等!草!这俩安装包名字差挺多!我是不是一开始就搞错了方向?难道这根本不是什么覆盖文件夹的补丁,而是另一个完整的汉化版安装包?靠!
第六步,豁然开朗!
抱着一丝希望,这回不搞覆盖了!直接把那个“cn_mod1.*”单独拿出来,像安装普通APP一样点它安装。安装完一看桌面,好家伙!除了原版那个英文APP图标,旁边真就多出来一个一模一样的APP,名字后面还带个“汉化版”仨字!
手指头哆嗦着点开这个“新”APP。哎我了个大去!熟悉的中文界面瞬间糊脸上!任务、对话、装备、技能清一色汉字,那叫一个舒坦!
总结这回教训:
- 别想看见“汉化补丁”就默认是覆盖操作,得看清里面到底是啥玩意儿!
- 关注扩展名:.apk!这玩意儿就是个独立安装包,跟那堆需要塞进文件夹的文件(obb啥的)是两码事!
- 仔细阅读:虽然很多老资源说明写得不清不楚甚至压根没说明,但自己得多留个心眼,看看压缩包内容结构。
搞半天,根本不是什么高深的技术问题,就是眼瘸加先入为主!大家碰到安卓老游戏的汉化,特别是那种压缩包里一堆东西的,一定看看有没有独立的apk文件,很可能那才是真正的汉化版,直接安装就完事了!害我白耽误大半天功夫,气人!不过最终能玩上中文版的,也算值了,啃着冰西瓜笑傲江湖去咯!