今天突然想起之前玩的那个外国宾馆管理游戏，全英文界面玩得我脑壳疼。正好群里有人问汉化版哪儿能下，干脆把上次折腾的经历写个记录。
一、卡在英文界面实在玩不动
上周半夜躺床上戳开游戏，满屏洋文看得我眼晕。客房需求弹个“pillow shortage”，琢磨半天才明白是缺枕头。心想要是有中文版多直接淘宝搜“宾馆游戏汉化包”，跳出来的全是卖模拟人生的。
接着试了在浏览器输入“宾馆游戏汉化补丁 下载”，前五个结果点进去全是套路：要么要求扫码关注公众号，要么下载下来是个.exe格式的奇怪安装包。硬着头皮装了一个，桌面瞬间多出三个传奇页游图标，游戏汉化影子都没见着。
二、贴老哥的野路子教程
正打算放弃时刷到个冷门贴帖子。楼主说根本不用找完整汉化版，自己改游戏文件就能解决。照着教程做了三步：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先找到游戏安装目录，在Program Files里翻了二十多分钟
- 对着帖子里的截图扒拉出Resources文件夹
- 把*文件复制成*
重点来了！得用记事本打开这个新文件，把里面"English"全部替换成"中文"，改完这步进游戏才跳出语言选项。顺手把菜单里常见的几十个单词也翻译了，像Housekeeping改成“客房服务”，Staff改成“员工”。
三、手动汉化差点翻车
改到第三天发现个大坑：游戏里有个剧情选项写着“Call doctor”，顺手翻译成“叫医生”，结果客人胃痛叫来医生被差评。后来查游戏手册才知道这破游戏里doctor特指维修工！赶紧改回“叫维修”，折腾到凌晨三点才算勉强能玩。
坦白说这法子只能汉化基础菜单，任务剧情照样全英文。想找完整汉化包？我翻遍国外论坛发现老外也在求翻译，官方压根没出中文版。那些标着“宾馆汉化版下载”的网站，十个有九个是病毒打包专业户。
唠句实在话
真要玩建议直接啃英文，或者等国内代理。网上那些神秘下载链接点进去不是诈骗就是木马，上周群友中招后电脑疯狂弹窗推荐男科医院。有这折腾功夫不如去学俩单词，搞不好游戏通关后四级都能过了。
（补充：发帖后有粉丝私信说某资源站有毒盘资源，亲自试毒发现所谓汉化版就是把我改的文件打包了，里面还夹带挖矿脚本...大家还是老老实实玩正版）
