今天下午闲来无事，翻手机看到有网友在讨论"小野猫N"这个安卓软件挺好玩，就是英文界面整不明白。我寻思干脆自己动手弄个汉化试试，顺便给大伙儿记录下过程。
瞎摸滚打的准备工作
先在电脑上打开浏览器搜教程，结果跳出来一堆花里胡哨的广告页面。折腾半小时总算找到个靠谱点的论坛帖子，看到需要两样东西：原版安装包和汉化补丁。赶紧从云盘把安装包拖到手机里，下补丁时却卡住了——点下载按钮死活没反应。
- 重启三次路由器还是不行
- 换了手机流量下载瞬间成功
- 打开文件管理器一看全是乱码文件名
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实战汉化操作
按教程说要用文件管理器操作，我把补丁压缩包解压后傻眼了。二十多个文件夹根本分不清哪个是核心文件，只能硬着头皮每个都点开看。直到在assets文件夹里撞见*这个文件，后脖颈汗毛都竖起来了——终于找对地方！
接下来就是复制粘贴的体力活：
- 把汉化包里的zh-CN文件夹整个拖进对应位置
- 发现替换文件时提示权限不足
- 咬牙把手机连电脑开ADB调试
- 用开发者工具强行改文件夹权限
完事儿后心跳得跟打鼓似的点开软件图标。加载页面闪过时差点把手机摔了——结果菜单栏真变成中文了！虽然"设置"翻译成"配置"有点别扭，但至少功能都能看懂。
才想起补丁包里还漏了语言配置文件。折回去把*塞进根目录，重新打开软件才算彻底搞定。看着满屏熟悉的方块字，成就感比当年考驾照还带劲。
折腾完就一个感想：网上教程总爱说"两步搞定"，实际上光是找对文件就要踩七八个坑。新手最好准备个旧手机练手，免得像我这样把主力机搞死机三次。反正现在能愉快玩耍了，等会再去论坛帮俩小白远程看看。
