我平时就喜欢玩点日本游戏，最近在论坛上看到有人讨论《少女骑士救主记》的汉化版，觉得挺新鲜。毕竟这个作品原本是日文的，要是能玩到中文版，那多爽！我二话不说，决定亲自搞一下下载试试。
开始搜资源
打开电脑，直接上网搜“少女骑士救主记汉化下载”。结果跳出来一堆乱七八糟的网站，有些一看就是钓鱼广告，点进去弹窗满天飞，卡得电脑半天动不了。我耐着性子翻了几个，总算找到一个帖子说得挺靠谱，里边提到下载链接。但下载按钮藏得特深，点了半天才找到，还得先关掉一堆弹窗广告，折腾得我火大。
下载过程贼费劲
点下下载后，速度慢得跟龟爬似的，我挂了半天才下载完文件，大小才几百MB。中途弹窗跳出来好几个，又是提醒我“系统有风险”，又是推销啥会员服务，搞得我以为中毒了。好不容易下完，一看文件名居然是英文的，还带了个压缩包后缀。我得手动解压，结果解压软件也卡了，反反复复试了四五次才搞定，整个过程累得我满头汗。
安装和开玩第一关
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压完看到一个安装包，双击运行后，提示需要管理员权限。点了确定，安装程序蹦跶出来进度条，装了一小半就停住了。我以为又废了，重启电脑后重新安装才正常。完事桌面多了个快捷图标，双击启动，等了老久才进游戏界面。初始画面是中文标题，点“开始游戏”，角色对话都翻译了，但有些句子读起来别扭，比如“骑士小姐，去救公主”这类的，有点直接机翻的感觉。画面倒是不错，挺流畅，就是操作起来偶尔卡顿。
试玩发现一堆坑
玩到第一个boss战，突然画面就崩了，直接闪退到桌面。我重启游戏，重打那段，这回能继续，但背景音乐时大时小，搞得我差点把耳机扔掉。汉化效果嘛整体还行，对白和菜单是中文，但任务提示有几句根本没翻译，纯日文甩在那里，得靠我半猜半蒙。玩久了手都酸了，想着存档继续，保存点又出了问题，只能手动点好几次才成功。
总体效果和心得
这汉化版下载起来够呛，运行也算马马虎虎。翻译质量参差不齐，有的地方通顺，有的直接是垃圾机翻；游戏稳定性的确是个短板，闪退问题太恼人。要我说，效果就那样，不算惊喜，但能免费玩到也算值了。不过最逗的是我老婆在边上看着，看我一脸郁闷，笑话我一通，说“下载这种玩意儿还不如出去溜达”。对，费这么大劲，结果花在跟游戏 bug 较劲上的时间比玩得还多。
