最近没事干，刷着手机就看到了岛主日记这个安卓游戏，看着画面挺有意思，可惜全是英文的，我这英语水平也就对付几句hello，赶紧下载下来试试。
先从下载开始
我先去应用商店搞了个原版岛主日记，安装后打开一看，界面一堆英文菜单和对话，立马头大了。我琢磨着汉化它呗，网上搜了一圈老工具，找到了个叫APK编辑器的玩意儿。
动手改文本是头一步。我把游戏包导进去，扒拉里面的文本文件，换成中文的。比如那个菜单选项“Start”，我干脆就改成“开始”；游戏里的对话句子，一个一个贴到翻译软件里翻成中文，再回填回去。
结果测试时发现中文显示乱码，我又折腾编码设置，换成UTF-8才搞定。搞完这些，心里别提多折腾，差点摔了手机。
汉化完体验的5大好处
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化好后重新安装，这游戏就跟变了个样似的。
- 第一个好处是剧情一目了然，以前玩英文版要死命猜意思，现在中文一瞟就懂。
- 第二个好处是界面友好多了，选项按钮都清楚写着，不像以前手滑点错。
- 第三个好处是不用查字典省时间，以前耗半小时查词，现在直奔主题玩下去。
- 第四个好处是和朋友分享容易，微信一转发截图，大伙都看得懂，不用解释半天。
- 第五个好处是整个沉浸感上来了，玩到剧情关键点真上头，差点忘了吃饭。
但汉化也有小插曲。过程中我想到去年疫情那会儿，被隔离在家闲得慌，也是拿这手机鼓捣软件打发时间。那时连门都出不去，公司还推来推去说复工不行，害得我工资没着落。结果汉化着游戏，我越整越起劲，反倒成了精神支柱。现在回想起来，这破事虽折腾，但折腾完了，生活也多点乐趣。
建议大家都试试汉化这种游戏，入坑门槛低，享受中文版的爽快就完事儿。要是跟我一样懒人上手，APK编辑器一用，汉化也就几小时功夫。
