早上起来发现希尔薇汉化版又弹更新了,我这种老玩家肯定忍不住想看看更新了啥玩意儿。结果点开App一瞅,更新日志全是洋码子,直接干瞪眼!这能难倒我?撸起袖子就开始折腾。
一、直捣黄龙看更新日志(失败告终)
我第一个想到的就是进游戏点设置里的更新说明。结果戳开那个小齿轮图标,跳出来的文字跟天书似的,满屏都是日语原版内容,连个标点符号都没汉化!气得我差点把平板扔沙发上——这汉化组光更游戏不更说明,玩儿我?
二、扒文件目录找蛛丝马迹
掏出文件管理器直接翻游戏安装包。重点盯着两个地方:
- 数据包文件夹:挨个戳开子文件夹看修改日期,发现
Character
文件夹上周五刚更新过——妥妥新增了服装或者动作 - 版本号文件:在根目录里挖到个,用文本编辑器撬开一看,好家伙!版本从v2.3.7蹦到v2.4.0,这种跨版本更新绝对有大动作
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、土办法对比游戏截图
祭出笨功夫:把手机相册里上次通关的截图全翻出来,跟新版本实机画面逐个死磕:
- 主线剧情推到第三章发现多出两个分支选项
- 客厅场景左上角挂了新窗帘(旧版压根没这东西)
- 点餐界面偷偷加了杯草莓奶昔,这细节藏得够深
整套操作折腾了我俩钟头,累得跟狗似的。要我说官方汉化组真该学学人家黄油字幕组,更新说明用个记事本写几行中文能累死吗?咱玩家又不是福尔摩斯!下次再更新我直接蹲贴算了,这罪遭一次就够了...