为啥非得玩汉化版的平安亭5部？
前几天刷游戏论坛，看到平安亭5部资源流出来了，全是日文原版，一上来就懵逼了。这游戏剧情挺吸引人，可我根本看不懂对话，玩起来跟猜谜似的。气得我直接扔了手机。晚上躺床上琢磨，人家汉化组都搞定了，我为啥不试试自己整？反正闲得蛋疼。
开搞前准备些工具
先打开电脑，搜了一圈汉化攻略。发现得有个专门的安卓软件来处理APK文件。我顺手下了一个叫啥"APK编辑器"的东西，名字记不清了，反正是免费版。找平安亭5部的游戏包下载。折腾半天才挖到资源，一看大小接近1G，网速慢得要死，花了俩小时才拖完。
等文件存好后，我还检查了一下手机设置。开开发者模式这事儿老忘了，连点几次版本号才弄明白。
动手开始一步步汉化
我先把游戏APK拖进那个编辑器软件里。菜单全是英文的，看着头大。胡乱点开文件列表，找到文本资源的位置。里面全是日语字符，像看天书。我琢磨着得替换掉这些玩意儿：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 在软件里选中所有文本文件
- 一个一个复制出来粘贴到翻译器上（就是那种在线翻译的）
- 手动改回中文后贴回去
- 重复这个过程几十次，差点吐了
中间还出过岔子，保存时候提示格式错误。软件直接崩了。我就重新来过呗。
测试安装看结果怎么样
改完文件，重新打包成新APK。连手机传输过去，安装时候弹了个警告说不安全。我点继续信任，试运行游戏。开头动画居然卡住了！心凉了半截，卸载重装。反复两次后总算进去，对话显示中文了。但字体太小，我调了下配置才算顺眼。
整个搞完的碎碎念
前前后后花了大半天，折腾到半夜。键盘都敲烂了。老妈推门看见还骂我神经病。费这劲不如直接下汉化版。但玩上中文版的时候，真他娘的爽。不过下回再有这种事儿，得提前找个帮手，不然累死人。
