平安亭5部汉化版最新内容效果怎么样？玩家真实反馈对比！

上周六我蹲在电脑前刷论坛，突然看到平安亭5部作品出汉化的消息，这不得赶紧试试水？之前他们家的《〇妻交奸》汉化质量就挺参差，这回直接冲了个全系列，想看看新组靠不靠谱。

第一步：搞资源

我先翻出硬盘里存的生肉原版，然后跑去经常混的资源站蹲点。晚上十点多看到打包链接弹出来，手速飞快点了下载。压缩包解压完挨个点开exe文件，生怕汉化组塞了啥乱七八糟的广告——还好这回挺干净。

第二步：挨个测试

搬出小本本记问题：

• 《〇交管理人》开场OP字幕糊得像打了马赛克，立刻切日语版对比，发现是汉化组压视频时码率崩了

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 《〇相》第三章选项按钮错位，鼠标得往右偏一厘米才能点到
• 《〇陵辱》最离谱，女配名字前脚叫"明美"，后一句变成"アケミ"，当场笑喷

边玩边开着录屏软件，专门截这些翻车现场。中途游戏崩了三次，气得我猛捶空格键——这汉化补丁明显没做稳定性测试。

第三步：扒玩家反馈

混进五个不同的gal群潜水，发现玩家骂得比我还狠：

• "H场景翻译得像新闻联播稿子，老子都软了"
• "‘貴様’直接译成‘你这家伙’，反派气场全没"
• 有个暴躁老哥贴了截图，某句台词日文写"お前を潰す"，汉化居然翻成"我要吃掉你"

不过《〇恥》的汉化倒是有惊喜，群里有人夸方言翻译到位，截图里关西腔确实处理得接地气。

整理结论

熬夜把对比截图拼成九宫格，本子写满五页优缺点：赶工痕迹太明显。除开《〇恥》勉强80分，其他四部全是半成品。尤其发现某个HScene共通文本，五部游戏居然出现三种译法——这怕不是把文本分包给学生兼职了？

关电脑前顺手在推特搜了搜，果然看见汉化组凌晨两点发道歉声明，说收到反馈会出修正补丁。早干嘛去了？这回的测试报告发出去，怕是要被组里人拉黑。