折腾了一下午的安卓汉化实战记录
今儿收到好几个粉丝私信问我《心灵结社》这游戏咋汉化安卓版，干脆自己动手试一遍。手机里翻出压箱底的安装包，结果一打开满屏鸟语，看得我脑壳疼。
第一步：找汉化包翻车现场
直接掏出浏览器开搜"心灵结社汉化补丁安卓"，前几个结果点进去全是广告联盟跳转，要么让下乱七八糟的加速器，要么自动弹出黄色小广告。气得我骂骂咧咧关了五个网页，终于在某个贴角落的坟贴里看到个网盘链接。老规矩，手速飞快保存到自己云盘。
第二步：解压遇到鬼打墙
下载完发现是俩文件：一个data文件夹压缩包，还有个叫啥替换工具的apk。解压的时候手机死活报错"文件损坏"，换三个解压软件都这德性。把压缩包后缀从.7z改成.zip才搞定，原来打包的老哥压缩格式都没标清楚。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 坑点1：安卓解压软件挑格式很烦人
- 坑点2：data文件夹里居然还有套娃压缩包
关键操作：文件大挪移
在手机存储里左滑右滑找到Android/data/*这个路径，把解压出来的几十个文件全选拖进去覆盖。中间手机弹了三次"是否替换"的提示，闭着眼全点确定。顺手把那个替换工具apk也安装了，结果这玩意儿打开就是黑屏，重启三次都没反应。
惊天大发现：卡死问题有奇招
刚以为翻车了准备放弃，游戏居然能打开了！文字是变成中文了，可每次点到恋爱剧情就闪退。后来在某个汉化组的电报群里扒到条语音消息，用塑料普通话说什么"要关动态立绘"。翻到游戏设置里把live2d选项关掉，果然就顺畅了。
实测有效的土办法：
- 覆盖文件前先清空原文件夹缓存
- 安卓11以上要在文件管理开"显示隐藏文件"
- 遇到选项白框就狂点屏幕右下角
现在通关两章了没再报错。这汉化包明显是机翻的，男主台词居然把"拥抱"翻译成"配电箱"，看得我笑出猪叫。不过免费资源要啥自行车，能看懂大致剧情就偷着乐。
