今天折腾了一上午，终于搞定了这破游戏的汉化版。早上刷论坛看到有人提《忠臣的末路》，说是挺有意思的策略游戏，但一看是日文原版就头大。干脆搜搜有没有汉化的。
一开搜就踩坑
打开浏览器直接敲标题，后面加了“中文版下载”。嚯，跳出好多网站都说有资源。随便点进一个，页面花花绿绿全是广告，找了半天才看见个小小下载按钮。点下去更恶心，先是蹦出个下载工具要我装，接着跳转到一个网盘页面，显示“普通下载通道预计等待1小时37分”，还要让我输验证码看广告！去他的，立马关掉。
我又试了几个网站，情况差不多。要么是限速厉害的网盘，要么下载链接点下去出来的是个安装包，天知道里面捆了什么玩意儿。更气人的是有个网站下完解压一看，后缀名是.exe，双击安装界面出来全是乱码符号，根本不是游戏！
换思路找到靠谱资源
这么瞎搞不行。我琢磨了一下，加了关键词“汉化组”重新搜。诶，这回出来的结果清爽多了。有个专门的游戏汉化论坛帖子挺详细，里面讨论这游戏汉化是个人作者用爱发电做的，楼主还把补丁和原版游戏分开发了，需要自己动手整合。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了：
- 原版游戏本体链接我找了个国外镜像站点的种子，用BT工具拖下来，速度还行，300KB/s左右挂了半个钟头搞定。
- 汉化补丁就在那论坛帖子里，楼主直接传了个压缩包附件，没有绕弯子的网盘，点附件秒下！
动手拼装
下完就好办了。原版是个.iso镜像，直接虚拟光驱加载安装。装完进游戏目录，把汉化补丁压缩包里的文件一股脑复制过去，覆盖原文件。双击启动图标，噌！熟悉的日文标题变成了中文“忠臣的末路”！菜单文字也都汉化了，试玩了开头剧情，翻译得挺通顺，没乱码。
整个过程验证了
- 盲目找“一键下载中文版”基本都是坑，慢、广告、不安全。
- 绕开网盘，找汉化相关论坛/社区，获取独立补丁+原版游戏的方式最快。
- 原版用BT拖基本能跑满带宽，补丁直接附件下载秒到。
多嘴一句，这类老游戏资源流通没问题，但千万别到处发链接惹麻烦。找资源讲究思路，别死磕那些垃圾下载站！收工！
