昨儿在论坛瞅见有人分享《忠诚的妻子》汉化版资源，标题写着"完整汉化"，可评论区吵成一锅粥。我这强迫症一犯，干脆自己当回小白鼠，从头到尾测试一遍，是骡子是马拉出来遛遛！
第一步：找资源下游戏
直接搜资源站点关键字"忠诚的妻子汉化版"，好家伙蹦出二十几个版本。随手挑了标注"高压硬盘版"的种子，1.8G大小看着挺靠谱。下载时特意开了文件校验，免得被人塞木马。蹲厕所刷两集美剧的功夫，叮一声提示下载完成。
第二步：安装过程见细节
双击安装包弹出繁体中文路径选择框，当时心里咯噔一下——说好的简体完整版？硬着头皮选完路径，进度条蹿得飞快。装完桌面冒出个粉色爱心图标，右键属性一看，版本号v1.0.102，倒是和原版对得上。
第三步：实操开测抓重点
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开游戏直奔三个测试区：
- 先看菜单界面，"设定"变"设置"，"读取"成"读档"，所有按钮全中文化没毛病
- 故意连续点错选项触发家暴剧情，丈夫骂的"贱人"翻译成"没用的东西"，字幕里还夹着英文脏字damn it
- 凌晨两点蹲到关键电话剧情，女主手机屏显英文"Private Number"没翻译，后面剧情却念成"陌生号码"
第四步：挖隐藏内容
网上说通关后厨房冰箱有隐藏日记。熬到凌晨三点半通关，切到冰箱场景死活点不动。翻了游戏根目录才明白，汉化组图省事直接删了这条支线，data文件夹里日记贴图都消失了。
实测结论拍桌子
说汉化完整纯属扯淡！日常对话基本翻译了，但关键剧情里英文脏话满天飞，选项框里还躺着没翻译的按钮。最气人是直接阉割支线剧情，删内容算什么"完整汉化"？要我说叫"汉化太监版"还差不多！
测试完瘫在椅子上苦笑，转头看见老婆探头看屏幕，被剧情尬得直捂脸。得，今晚怕是要睡沙发——这哪是测游戏，简直是给婚姻上强度！
