蹲更新差点翻车
昨天睡前刷论坛，看到有人说美德更新了汉化补丁，赶紧打开电脑操作。结果平时用的资源站死活刷不出新页面，急得我狂按F5，手指头都酸了也没见着下载按钮。
绕路找到真家伙
干脆换个思路，在论坛搜索栏打了“美德 1.5 汉化”关键词，往下翻了二十多条帖子。突然看见个标题写着“搬运工刚上传的汉化整合包”，点进去果然有货！楼主贴了张资源网盘截图，但地址糊得像打了马赛克。
急中生智把截图存下来，拉到修图软件里调高对比度+锐化，网盘地址才勉强看清。复制那串英文代码时手抖打错两个字母，试了三次才跳转到正确的下载页。
解压差点栽跟头
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完的压缩包居然要双层解压密码。第一层密码用楼主写在帖子里的“DDDD”轻松搞定，第二层密码藏在压缩包的注释里。用WinRAR打开属性面板，发现里面歪歪扭扭写着一行“密码是资源站域名拼音首字母”。
当场懵住——这破站有八个不同域名！只能硬着头皮挨个试：“mdd”、“mdt”、“mgd”...试到第五个“mlde”时才听到“咔哒”的解压声，后背都出汗了。
覆盖文件有讲究
把解压出来的三个文件夹拖进游戏根目录，系统跳出十几个“是否替换”提示框。我留了个心眼没全选覆盖，而是先打开汉化说明txt。里面红字标着：
- data文件夹全选覆盖
- fonts里的.ttf文件手动替换
- game文件夹跳过不覆盖
照着指示操作完，手心还攥着把汗。双击.exe启动游戏时心脏砰砰跳，直到看见主菜单的“开始游戏”四个方块字，才瘫在椅子上喝了口凉透的茶。
避坑重点划横线
折腾完总结出三条血泪经验：
- 资源站抽风就立刻换论坛挖，别跟F5键死磕
- 解压密码多长个心眼，截图调亮度比肉眼好使
- 覆盖前必须看说明，乱覆盖等着重下游戏
现在游戏跑得挺稳，画廊新增的俩动画场景汉化得还挺接地气。就是折腾完都凌晨三点了，今早差点睡过头——这大概就是追更的代价（笑）。
