昨天刷论坛看见有人求《恋爱季节》安卓汉化版，正好之前折腾过这个，顺手把翻到发霉的旧手机掏出来重演一遍流程给大伙探路。
第一步：翻箱倒柜找安装包
安卓机早把原版游戏删了，官网又墙得严实。想起当初用关键词"恋爱季节 apk 直装"在搜索引擎乱翻，第三页有个冷门论坛贴了个蓝奏云盘资源。顺手存自己网盘了，这会儿直接拽到手机里先装个英文原版。
第二步：拆包工具大乱斗
汉化要动游戏包，MT管理器老搭档了。在Android/data里摸到游戏文件夹，长按选"解压"。结果解出来全是乱码文件夹，当场骂了句娘。改换apk汉化助手，这回点"反编译"，等半分钟蹦出个带smali后缀的文件夹——总算见到能认的字了！
第三步：替换中文资源血泪史
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
从汉化组群里扒拉来去年十月的汉化补丁包，解压完直接把assets文件夹拖进反编译目录覆盖。重点来了！这个索引文件必须用Android Killer改，不然后面全是方框字。拿补丁包里的同名文件替换时手抖点了取消，又得重头解压一次，气得想摔手机。
第四步：封包安装生死劫
apk汉化助手点编译-签名-安装三件套，进度条卡在67%足足三分钟。以为要翻车，结果突然跳出安装提示。心一横点了确定，装完一打开——好家伙！开头动画字幕变成"凎噢加载失败"！赶紧清缓存重开机，再进游戏看到女主角对话框弹出"早笨蛋"四个大字，差点在沙发上蹦起来。
嘚瑟两句
实测某厂手机Android 12系统跑得动，但切后台必闪退。汉化包有个致命bug：情人节事件里男主名字会显示成"%$name_var"。不过对着攻略玩不影响，介意的兄弟等更新包！旧手机折腾完发热像暖手宝，这波操作值不值？您说？
