前天刷论坛看见《恋爱季节》出新汉化了，评论里有人说翻译得贼有人说还有bug。我这人好奇心重，干脆自己下个试试，反正周末闲得发慌。
一、下载就给我个下马威
先是满世界找资源，游戏本体加补丁总共3G多。龟速下了半小时，解压时候杀毒软件突然跳出来狂叫，吓得我赶紧点恢复文件。结果打开游戏直接黑屏，任务管理器里显示“未响应”……服了！
重新检查发现少装了运行库，补了个dx修复工具才进去。刚松了口气，开场动画播到一半又卡成PPT，电脑风扇开始哼唧哼唧转，感觉下一秒要起飞。
二、汉化质量够邪门
主线剧情翻译挺顺溜，男主撩人的台词还有点小肉麻。可一到支线任务就露馅：
- 便当店老板突然冒出句“汝当进食”
- 学妹发短信用“阁下”称呼我
- 最绝的是约会选项写“吾欲牵卿玉手”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更离谱的是地图界面。公交站标着“飞铁驿站”，便利店写成“杂货铺子”，我差点以为在玩武侠游戏。截图发汉化组邮箱吐槽，到现在还没回复。
三、存档功能玩心跳
p>打到第三章想存档休息，点保存按钮根本没反应！重启游戏后发现档位空空如也……当时血压直接飙升。硬着头皮重玩半小时，发现必须连续点五次保存才能存上。合着这不是bug是防沉迷系统？
昨晚想读档继续玩更刺激：
- 01号存档变成女主洗澡CG
- 03号存档卡在教室天花板视角
- 05号存档直接跳到通关结局
四、说点实在话
现在用的1.2补丁比最初版强点，但翻译还是神经刀。好在地图bug修好了，至少不会卡进游泳池底。想看完整剧情的建议再等等，追求稳定体验的干脆玩原版。
我嘛准备留着这版本，下次相亲要是冷场，就给妹子看那个“吾欲牵卿玉手”的截图。估计能当场把拿铁笑喷出来，这恋爱体验绝对真实。
