昨天半夜想试试这款恐怖游戏，结果打开全是英文界面看得脑壳疼，直接把我整不会了。想着找个汉化包救急，结果翻遍论坛愣是没找着靠谱教程。得，自己动手丰衣足食呗！
一、找资源就跟打怪似的
先摸出手机打开浏览器，在搜索框戳了“恶灵寄生 安卓 汉化包”七个大字。前三个搜索结果点进去全是电脑版教程，第四个链接跳转到广告页面还自动播放土味神曲，吓得我差点把手机扔出去。翻到第五页才在某个论坛犄角旮旯里发现个2023年更新的帖子，楼主说亲测有效。
二、解压过程血压飙升
照着帖子指引开了迅雷，把那个写着“最终版整合包”的压缩包拖进下载列表。2.7G下得我肉疼，流量哗哗掉。好不容易下完，用ZArchiver解压时直接报错，跳出来个"文件头损坏"的提示。气得我当场对着路由器踹了两脚，重新下了三遍才搞定。
- 踩坑重点1： 用电脑下载再传手机会稳定很多
- 踩坑重点2： 解压密码试了“上老王论坛”和“解压密码”都不对，在压缩包注释里发现用“TXT密码”四个汉字当密码
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、替换文件像拆炸弹
在Android/data文件夹里扒拉半天，终于找到游戏本体文件夹。把汉化包里的textures文件夹整个拖进去覆盖，手抖得跟帕金森似的。覆盖前特地备份了原文件，结果还真派上用场了——第一次替换完打开游戏直接闪退，回滚备份后发现漏替换了fonts文件夹里的某个.ttf文件。
四、最终效果勉强能看
折腾到凌晨三点终于进游戏，开场动画的字幕翻译得跟机翻似的，“Press START”直接译成“压开始键”某个药品描述写着“使用后恢复10点SAN值，可能会造成腹泻效果”，看得我满脸问号。关键过场CG的字幕偶尔会缺字，像在玩文字填空游戏。
现在想想真不如直接啃生肉，这汉化质量比我老家村口贴的告示还糙。但好歹能看懂任务指引了，打算通关后把翻译错误清单整理出来扔论坛里，省得别人再踩坑。建议真想玩的兄弟等明年更新换引擎的版本，听说官方要出中文了。
