我开始想汉化这个破游戏
昨天一打开手机，我就看到一个叫《悲伤的天堂》的游戏，下载了玩玩，结果全是英文的，头都大了。我这人不爱学英文，看对话跟看天书似的，玩不爽快。我就琢磨着怎么能把它变成中文的，毕竟之前听过汉化这玩意儿，但我又不是啥专家，得自己试一把。
第一步：先整来游戏和工具
我立马开电脑上浏览器搜汉化工具，找了个免费的安卓编辑软件，叫啥忘了，反正乱搜出来的。下载安装后，它就自动检测到我手机上的游戏了。我又上网下了一个备份工具，把《悲伤的天堂》的安装包备份出来存电脑里。这一步花了十几分钟，下载慢得跟蜗牛似的，反复刷新好几次才搞定。工具打开后，我一看界面还挺简单的，点点几下就选中了游戏文件。
第二步：捣鼓文件编辑汉化文字
我点开编辑功能，里面一堆文件和代码，看着眼花。我就找到那个叫“text”的文件夹，估计是放游戏对话的。打开一看，全是英文句子，乱糟糟的。我想都不想，直接复制粘贴到中文文本里，自己一句句翻成大白话。比如“Hello”改成“你好”，“Game Over”改成“玩完了”。干这个活累死人，翻了一个多小时，眼睛都快瞎了。改完就保存，顺手检查一下，结果发现有几个地方漏了，又重来两遍才全改对。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
具体修改时，我用了这个工具的替换功能：
- 先选中英文文件，再粘贴中文替换
- 没中文的句子，我自己瞎编填上
- 调个字体大小，别让中文挤成一团
反正就是个力气活儿，没啥技术含量。
第三步：重新打包测试装手机
改完了文件，我就点那个“build”按钮重新打包，生成一个新安装包。电脑卡了半分多钟才完事，我赶紧连手机用数据线传过去。在手机上安装时提示有风险，我硬点继续，结果装上了。开机一进游戏，哇，全是中文！对话框文字顺眼多了，我自己试玩一把，挺流畅的。顺手分享给朋友试玩，他也说好用。从开头搞到这，总共花了三小时多。
整体就这么简单，没啥复杂的，主要是耐下心一个个字改。现在汉化完玩着爽翻天了，我再也不用看那些英文折腾自己。不过工具都是免费的，网上一抓一大把，大家想搞就直接动手呗！
