今天翻资源站发现个有意思的游戏叫《汉娜的徒劳抵抗》，结果下完一看满屏日文脑壳疼。翻了半天攻略发现有人提安卓版能汉化，我这暴脾气立马开搞。
开工前的准备
翻抽屉找出我那个战损版安卓机，系统还停在Android 9。电脑是五年前的老笔记本，装了个搞机必备的mt管理器（v2.11.0版本），顺便把游戏安装包和网友分享的汉化包都拽到桌面备用。
踩坑第一步就翻车
刚开始傻乎乎直接安装汉化包，结果提示"解析包错误"。气得我蹲在路由器旁边抽了根烟才想明白——得先把原版游戏装上！重新装上日文原版，点开看到OP动画里妹子张嘴就是"雅蠛蝶"，更坚定了我汉化的决心。
关键操作三连
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 用mt管理器找到原版游戏安装目录，路径长得要命：Android/data/*/files
- 把汉化包里的UnityData文件夹整个拖进去覆盖
- 长按覆盖后的文件夹选"签名验证"，吓得手抖差点按错
覆盖完心里直打鼓，生怕把游戏搞崩了。重启游戏那十几秒加载条走得比蜗牛还慢，结果主界面突然蹦出中文选项菜单！当场拍大腿喊了声"牛批"，吓得我家猫从窗台摔下去。
后续实测体验
连续玩了两章剧情，汉化得还挺接地气，连"卧槽""蚌埠住了"这种网络梗都给翻出来。之前卡关的谜题终于看懂提示，三分钟就通关了。就是有些过场动画的字幕闪得太快，得瞪大眼睛盯着屏幕。
清缓存时发现个骚操作：直接把原版安装包后缀改成.zip格式，能直接看到游戏里的立绘资源。顺手扒了几张女主角的高清图当手机壁纸，这波血赚！
现在手机里还留着两个安装包文件夹，日文原版早让我卸了腾空间。总结下来就三句话：找对资源包、覆盖对文件夹、玩前记得签名验证。有手就行的事儿愣是让网上那些教程说得跟造火箭似的，白瞎我熬到凌晨两点！
