今儿个抽空把《成名之路》的V0.1安卓汉化版翻出来折腾了,主要是听说新加了东西,得瞧瞧它葫芦里卖的啥药。手里攥着个吃灰的旧安卓备用机,系统还停在老版本,感觉正合适测试这汉化包。
一、准备上战场
先翻出去年保存的旧版安装包,名字就叫成名之路_汉化V0.1_旧。图标瞅着挺复古。点开启动,嚯,加载是慢点,但功能都还在跑,开场剧情那些翻译也没毛病。
二、新版拆包验货
从老地方把新版汉化包拖下来,文件名后缀明显多了个“新内容”的标记。安装的时候手机弹了个提醒,说这新玩意儿检测到有啥优化。不管了,先装!安装过程倒挺顺溜,没报错。
三、找茬儿模式启动
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新老版本挨个点开并排溜。重点盯宣传里吹的新增内容区域。旧版里点击【画廊】那个按钮,进去就几张基础CG图。切到新版戳进同一个地方,页面“哐当”往下多滚了一截!底下多出来俩文件夹,都打着“新剧情解锁”的戳儿。
点开其中一个,里面塞了三张没见过的CG图,角色造型确实眼生。点图片预览,右下角跳出几行描述文字,瞅着是新翻译的,语法还挺通顺,不是机翻那股子塑料味。
四、撞上铁板
手欠拿了台Android 13的机子装新版,直接闪退给你看!屏幕一黑,连开场logo都不给你放完。换回老备用机安卓9的又没事儿。琢磨半天,估计是新版汉化包为了塞新图,动了啥底层资源,新系统认死理,一碰就炸。
五、文件深扒
不服气,掏出解包工具把新旧俩APK都拆了。果然!新版“images”文件夹比旧版胖了将近50MB。翻到新增的那堆图文件,发现是webp格式。旧版图资源基本都是jpg,新系统对这格式可能有点脾气?另外新版多了个叫“patch_strings”的文件,里面密密麻麻全是新加的文本行,对应新内容里的对话和描述。
六、给旧手机挖坑
虽然备用机安卓9能跑新版,但明显感觉不如旧版丝滑。点开新增的CG画廊,得等它卡那么一两秒才显示高清图,旧版唰唰唰就出来了。这新增内容确实有点吃硬件。
七、意外彩蛋?
瞎点的时候发现新版设置里多了个按钮,叫“画廊快速加载”,默认是关着的。试着把它打开,再进新CG那页……好嘛加载是快了点,但图明显糊了一层马赛克!敢情是牺牲画质换速度。
整得挺累人,但好歹摸清门道了:这V0.1汉化新版确实塞了新剧情CG和文本进去,给老机器有点压力,安卓太新的反而跑不动,想尝鲜还得看手上机型的脾气!下回更新前得先看看自己手机扛不扛造。